Z Tobą - Sylwia Przybysz , Verba перевод на немецкий

Z Tobą

Z Tobą już zawsze być
Nie pokona nas już nic
Z całych sił w jednym z nas
Z Tobą pokonuje strach, z Tobą Tobą

Ludzie mówili że nie mamy szans nawet
Ale co mnie to obchodzi, że mają jakieś "ale"
Horoskopy mówią że nie pasujemy
Wbijam w to bo wiem że wszystko przełamiemy
Nie przekonasz mnie że mam sobie odpuścić
Moje serce mówi że szukacie destrukcji
Kocham jak światełko w tunelu
Wybudzam się ze śmierci klinicznej jak niewielu
Bo mam Ciebie, tylko Ciebie chcę Kochanie
Udowodnię to i wszystkich wrogów rozjadę
Nawet nie patrzcie się na mnie
Ja odwracam się od was
Liczy się tylko ta Miłość ta, jedyna tak mocna
Boskie uczucie, kiedy wznosisz się nad całym światem
I czujesz całym ciałem, duszą serca że dasz radę
Bo jesteś ty i nie liczy się nikt
Drogę rozświetla miłości flara
Dobra, Nara

Z Tobą już zawsze być
Nie pokona nas już nic
Z całych sił w jednym z nas
Z Tobą pokonuje strach, z Tobą Tobą

Było wielu takich co wróżyli nam upadek
Weź uważaj mały Trollu bo nadziejesz się na szpadę
Czarnoksiężnik i wszystkie czarownice
Proszę bardzo nie macie szans, tu jest rycerz
To moja królewna, ona teraz idzie ze mną
Nie szukajcie nas bo wtedy będę wszystkich ciąć, na pewno
Nie próbujcie rzucać klątw to nie z nami
To nie działa, na tych co są tak jak my naprawdę zakochani
Ja ją kocham i zabieram do królestwa, a wy ładnie się pokłońcie
I możecie życzyć szczęścia
Zaraz przemierzymy wszystkie bajkowe krainy
Zapraszam na ślub wkrótce wielki wyprawimy
Piękne jak w baśni
Tylko ty i Ja, kochanie
Ten cały kraj, to królestwo ode mnie dostaniesz
Chce żebyś wiedziała, zrobię wszystko czego pragniesz
Bo tylko ty me serce kradniesz

Z Tobą już zawsze być
Nie pokona nas już nic
Z całych sił w jednym z nas
Z Tobą pokonuje strach

Z Tobą już zawsze być
Nie pokona nas już nic
Z całych sił w jednym z nas
Z Tobą pokonuje strach

Z Tobą już zawsze być
Nie pokona nas już nic
Z całych sił w jednym z nas
Z Tobą pokonuje strach

Z Tobą już zawsze być
Nie pokona nas już nic
Z całych sił w jednym z nas
Z Tobą pokonuje strach

Mit Dir

Mit Dir will ich immer sein
Nichts kann uns mehr besiegen
Mit aller Kraft in einem von uns
Mit Dir überwinde ich die Angst, mit Dir, mit Dir

Die Leute sagten, dass wir keine Chance haben
Aber was kümmert es mich, dass sie irgendwelche "Abers" haben
Horoskope sagen, dass wir nicht zusammenpassen
Das ist mir egal, weil ich weiß, dass wir alles überwinden werden
Du kannst mich nicht überzeugen, dass ich aufgeben soll
Mein Herz sagt mir, dass ihr die Zerstörung sucht
Ich liebe Dich wie ein Licht am Ende des Tunnels
Ich erwache aus dem klinischen Tod wie wenige
Weil ich Dich habe, nur Dich will ich, mein Schatz
Ich werde es beweisen und alle Feinde überrollen
Schaut mich nicht einmal an
Ich wende mich von euch ab
Es zählt nur diese Liebe, diese eine, so starke
Göttliches Gefühl, wenn du dich über die ganze Welt erhebst
Und mit deinem ganzen Körper, deiner Seele und deinem Herzen spürst, dass du es schaffen kannst
Weil es Dich gibt und niemand sonst zählt
Eine Liebesfackel erleuchtet meinen Weg
Also, Tschüss

Mit Dir will ich immer sein
Nichts kann uns mehr besiegen
Mit aller Kraft in einem von uns
Mit Dir überwinde ich die Angst, mit Dir, mit Dir

Es gab viele, die uns den Untergang prophezeiten
Pass auf, kleiner Troll, sonst wirst du aufgespießt
Zauberer und alle Hexen
Bitte sehr, ihr habt keine Chance, hier ist ein Ritter
Das ist meine Prinzessin, sie geht jetzt mit mir
Sucht uns nicht, denn dann werde ich alle niedermähen, ganz sicher
Versucht nicht, Flüche auszusprechen, das funktioniert nicht bei uns
Das wirkt nicht bei denen, die so wie wir wirklich verliebt sind
Ich liebe sie und nehme sie mit ins Königreich, und ihr könnt euch schön verbeugen
Und ihr könnt uns Glück wünschen
Bald werden wir alle Märchenländer durchqueren
Ich lade euch bald zu einer großen Hochzeit ein, die wir veranstalten werden
Wunderschön wie im Märchen
Nur Du und ich, mein Schatz
Dieses ganze Land, dieses Königreich bekommst du von mir
Ich will, dass du weißt, ich werde alles tun, was du dir wünschst
Denn nur Du raubst mir mein Herz

Mit Dir will ich immer sein
Nichts kann uns mehr besiegen
Mit aller Kraft in einem von uns
Mit Dir überwinde ich die Angst

Mit Dir will ich immer sein
Nichts kann uns mehr besiegen
Mit aller Kraft in einem von uns
Mit Dir überwinde ich die Angst

Mit Dir will ich immer sein
Nichts kann uns mehr besiegen
Mit aller Kraft in einem von uns
Mit Dir überwinde ich die Angst

Mit Dir will ich immer sein
Nichts kann uns mehr besiegen
Mit aller Kraft in einem von uns
Mit Dir überwinde ich die Angst