Verba feat. Sylwia Przybysz - Z Tobą - перевод текста песни на английский

Z Tobą - Sylwia Przybysz , Verba перевод на английский




Z Tobą
With You
Z Tobą już zawsze być
With you forever now
Nie pokona nas już nic
Nothing can defeat us now
Z całych sił w jednym z nas
With all our strength in one
Z Tobą pokonuje strach, z Tobą Tobą
With you, I overcome fear, with you, with you
Ludzie mówili że nie mamy szans nawet
People said we didn't even have a chance
Ale co mnie to obchodzi, że mają jakieś "ale"
But what do I care that they have some "buts"
Horoskopy mówią że nie pasujemy
Horoscopes say we don't match
Wbijam w to bo wiem że wszystko przełamiemy
I don't care because I know we'll overcome everything
Nie przekonasz mnie że mam sobie odpuścić
You won't convince me to give up
Moje serce mówi że szukacie destrukcji
My heart says you're looking for destruction
Kocham jak światełko w tunelu
I love you like a light in the tunnel
Wybudzam się ze śmierci klinicznej jak niewielu
I'm waking up from clinical death like few others
Bo mam Ciebie, tylko Ciebie chcę Kochanie
Because I have you, I only want you, my love
Udowodnię to i wszystkich wrogów rozjadę
I'll prove it and crush all the enemies
Nawet nie patrzcie się na mnie
Don't even look at me
Ja odwracam się od was
I'm turning away from you
Liczy się tylko ta Miłość ta, jedyna tak mocna
Only this love matters, the one, so strong
Boskie uczucie, kiedy wznosisz się nad całym światem
A divine feeling when you rise above the whole world
I czujesz całym ciałem, duszą serca że dasz radę
And you feel with your whole body, soul, and heart that you can do it
Bo jesteś ty i nie liczy się nikt
Because you are here and no one else matters
Drogę rozświetla miłości flara
The road is illuminated by the flare of love
Dobra, Nara
Okay, bye
Z Tobą już zawsze być
With you forever now
Nie pokona nas już nic
Nothing can defeat us now
Z całych sił w jednym z nas
With all our strength in one
Z Tobą pokonuje strach, z Tobą Tobą
With you, I overcome fear, with you, with you
Było wielu takich co wróżyli nam upadek
There were many who predicted our downfall
Weź uważaj mały Trollu bo nadziejesz się na szpadę
Be careful little Troll, you're hoping for a sword
Czarnoksiężnik i wszystkie czarownice
Sorcerer and all the witches
Proszę bardzo nie macie szans, tu jest rycerz
Please, you have no chance, there's a knight here
To moja królewna, ona teraz idzie ze mną
This is my princess, she's coming with me now
Nie szukajcie nas bo wtedy będę wszystkich ciąć, na pewno
Don't look for us because then I'll cut everyone, for sure
Nie próbujcie rzucać klątw to nie z nami
Don't try to cast curses, it's not with us
To nie działa, na tych co tak jak my naprawdę zakochani
It doesn't work on those who are truly in love like us
Ja kocham i zabieram do królestwa, a wy ładnie się pokłońcie
I love her and I'm taking her to the kingdom, and you bow nicely
I możecie życzyć szczęścia
And you can wish us happiness
Zaraz przemierzymy wszystkie bajkowe krainy
We'll soon travel through all the fairytale lands
Zapraszam na ślub wkrótce wielki wyprawimy
I invite you to the wedding, we'll have a big one soon
Piękne jak w baśni
Beautiful as in a fairytale
Tylko ty i Ja, kochanie
Just you and me, darling
Ten cały kraj, to królestwo ode mnie dostaniesz
This whole country, this kingdom, you'll get it from me
Chce żebyś wiedziała, zrobię wszystko czego pragniesz
I want you to know, I'll do anything you desire
Bo tylko ty me serce kradniesz
Because only you steal my heart
Z Tobą już zawsze być
With you forever now
Nie pokona nas już nic
Nothing can defeat us now
Z całych sił w jednym z nas
With all our strength in one
Z Tobą pokonuje strach
With you, I overcome fear
Z Tobą już zawsze być
With you forever now
Nie pokona nas już nic
Nothing can defeat us now
Z całych sił w jednym z nas
With all our strength in one
Z Tobą pokonuje strach
With you, I overcome fear
Z Tobą już zawsze być
With you forever now
Nie pokona nas już nic
Nothing can defeat us now
Z całych sił w jednym z nas
With all our strength in one
Z Tobą pokonuje strach
With you, I overcome fear
Z Tobą już zawsze być
With you forever now
Nie pokona nas już nic
Nothing can defeat us now
Z całych sił w jednym z nas
With all our strength in one
Z Tobą pokonuje strach
With you, I overcome fear





Авторы: Maciej Bartlomiej Kielar, Jerzy Remigiusz Lupicki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.