Z Tobą - Sylwia Przybysz , Verba перевод на французский

Z Tobą

Z Tobą już zawsze być
Nie pokona nas już nic
Z całych sił w jednym z nas
Z Tobą pokonuje strach, z Tobą Tobą

Ludzie mówili że nie mamy szans nawet
Ale co mnie to obchodzi, że mają jakieś "ale"
Horoskopy mówią że nie pasujemy
Wbijam w to bo wiem że wszystko przełamiemy
Nie przekonasz mnie że mam sobie odpuścić
Moje serce mówi że szukacie destrukcji
Kocham jak światełko w tunelu
Wybudzam się ze śmierci klinicznej jak niewielu
Bo mam Ciebie, tylko Ciebie chcę Kochanie
Udowodnię to i wszystkich wrogów rozjadę
Nawet nie patrzcie się na mnie
Ja odwracam się od was
Liczy się tylko ta Miłość ta, jedyna tak mocna
Boskie uczucie, kiedy wznosisz się nad całym światem
I czujesz całym ciałem, duszą serca że dasz radę
Bo jesteś ty i nie liczy się nikt
Drogę rozświetla miłości flara
Dobra, Nara

Z Tobą już zawsze być
Nie pokona nas już nic
Z całych sił w jednym z nas
Z Tobą pokonuje strach, z Tobą Tobą

Było wielu takich co wróżyli nam upadek
Weź uważaj mały Trollu bo nadziejesz się na szpadę
Czarnoksiężnik i wszystkie czarownice
Proszę bardzo nie macie szans, tu jest rycerz
To moja królewna, ona teraz idzie ze mną
Nie szukajcie nas bo wtedy będę wszystkich ciąć, na pewno
Nie próbujcie rzucać klątw to nie z nami
To nie działa, na tych co są tak jak my naprawdę zakochani
Ja ją kocham i zabieram do królestwa, a wy ładnie się pokłońcie
I możecie życzyć szczęścia
Zaraz przemierzymy wszystkie bajkowe krainy
Zapraszam na ślub wkrótce wielki wyprawimy
Piękne jak w baśni
Tylko ty i Ja, kochanie
Ten cały kraj, to królestwo ode mnie dostaniesz
Chce żebyś wiedziała, zrobię wszystko czego pragniesz
Bo tylko ty me serce kradniesz

Z Tobą już zawsze być
Nie pokona nas już nic
Z całych sił w jednym z nas
Z Tobą pokonuje strach

Z Tobą już zawsze być
Nie pokona nas już nic
Z całych sił w jednym z nas
Z Tobą pokonuje strach

Z Tobą już zawsze być
Nie pokona nas już nic
Z całych sił w jednym z nas
Z Tobą pokonuje strach

Z Tobą już zawsze być
Nie pokona nas już nic
Z całych sił w jednym z nas
Z Tobą pokonuje strach

Avec toi

Être avec toi pour toujours
Plus rien ne pourra nous vaincre
De toutes nos forces, unies en un
Avec toi, je surmonte ma peur, avec toi, avec toi

Les gens disaient que nous n'avions aucune chance
Mais qu'est-ce que ça peut me faire, qu'ils aient des "mais"
Les horoscopes disent que nous ne sommes pas compatibles
Je m'en fiche, car je sais que nous surmonterons tout
Tu ne me convaincras pas d'abandonner
Mon cœur me dit que vous cherchez la destruction
Je t'aime comme une lumière au bout du tunnel
Je me réveille d'une mort imminente comme peu le peuvent
Car je t'ai, toi seule je désire, mon amour
Je le prouverai et j'écraserai tous nos ennemis
Ne me regardez même pas
Je me détourne de vous
Seul compte cet amour, unique et si fort
Sentiment divin, quand tu t'élèves au-dessus du monde entier
Et tu le sens de tout ton corps, de ton âme et de ton cœur, que tu y arriveras
Car tu es là et personne d'autre ne compte
Une fusée éclairante d'amour illumine le chemin
Bien, au revoir

Être avec toi pour toujours
Plus rien ne pourra nous vaincre
De toutes nos forces, unies en un
Avec toi, je surmonte ma peur, avec toi, avec toi

Nombreux étaient ceux qui prédisaient notre chute
Fais attention, petit troll, car tu risques de te blesser sur mon épée
Magicien et toutes les sorcières
Je vous en prie, vous n'avez aucune chance, il y a un chevalier ici
C'est ma princesse, elle est maintenant avec moi
Ne nous cherchez pas, sinon je vous taillerai en pièces, c'est certain
N'essayez pas de jeter des sorts, ça ne marche pas avec nous
Ça ne fonctionne pas sur ceux qui sont vraiment amoureux comme nous
Je l'aime et je l'emmène dans mon royaume, et vous, inclinez-vous bien bas
Et vous pouvez nous souhaiter du bonheur
Nous allons bientôt parcourir tous les royaumes féeriques
Je vous invite à notre mariage, nous allons organiser une grande fête bientôt
Magnifique comme dans un conte de fées
Juste toi et moi, mon amour
Tout ce pays, ce royaume, je te le donnerai
Je veux que tu saches que je ferai tout ce que tu désires
Car toi seule voles mon cœur

Être avec toi pour toujours
Plus rien ne pourra nous vaincre
De toutes nos forces, unies en un
Avec toi, je surmonte ma peur

Être avec toi pour toujours
Plus rien ne pourra nous vaincre
De toutes nos forces, unies en un
Avec toi, je surmonte ma peur

Être avec toi pour toujours
Plus rien ne pourra nous vaincre
De toutes nos forces, unies en un
Avec toi, je surmonte ma peur

Être avec toi pour toujours
Plus rien ne pourra nous vaincre
De toutes nos forces, unies en un
Avec toi, je surmonte ma peur