Текст и перевод песни Sylwia Przybysz - Czas

Czas

Gdyby świat jeszcze raz mógł odtworzyć stary film sprzed kilku lat
W ciemni nam pozostała blada twarz
A gdyby czas stanął nam na początku taśmy, gdzie po prostu świat
Miał swój własny tor, kręcił się sam
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam, nie
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam, nie
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam
Rozpędzamy się za bardzo
Jeszcze nie opadł kurz
Po za tym czuje, było warto
Moje myśli są jak nóż
Słońce tylko w wyobraźni
A na co dzień deszcz
Zapomniałam, co to szczęście
O tym dobrze wiesz
W pełni biegu niewidomi
Czuje, że się nie pozbieram
Bo przy nagłym zatrzymaniu
Trzeba ruszyć znów od zera-a-a-a-a-a
Trzeba ruszyć znów od zera-a-a-a
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam, nie
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam, nie
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam
Gdyby świat jeszcze raz mógł odtworzyć stary film sprzed kilku lat
W ciemni nam pozostała blada twarz
A gdyby czas stanął nam na początku taśmy, gdzie po prostu świat
Miał swój własny tor, kręcił się sam
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam, nie
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam, nie
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam

Temps

Si le monde pouvait encore une fois lire le vieux film d'il y a quelques années
Dans le noir, il nous reste un visage pâle
Et si le temps s'arrêtait pour nous au début du film, où tout simplement le monde
Avait sa propre voie, tournait tout seul
C'est l'heure de se réveiller, c'est ça
Le temps ne nous reviendra pas soudainement
Le dernier souffle attrape
Et je n'y reviens plus, non
C'est l'heure de se réveiller, c'est ça
Le temps ne nous reviendra pas soudainement
Le dernier souffle attrape
Et je n'y reviens plus
C'est l'heure de se réveiller, c'est ça
Le temps ne nous reviendra pas soudainement
Le dernier souffle attrape
Et je n'y reviens plus, non
C'est l'heure de se réveiller, c'est ça
Le temps ne nous reviendra pas soudainement
Le dernier souffle attrape
Et je n'y reviens plus
On s'emballe trop
La poussière n'est pas encore retombée
En plus de ça, je sens que ça valait le coup
Mes pensées sont comme un couteau
Le soleil seulement dans l'imagination
Et au quotidien, la pluie
J'ai oublié ce qu'était le bonheur
Tu le sais bien
En pleine course, aveugles
Je sens que je ne m'en remettrai pas
Car à un arrêt brusque
Il faut repartir de zéro-o-o-o-o
Il faut repartir de zéro-o-o-o
C'est l'heure de se réveiller, c'est ça
Le temps ne nous reviendra pas soudainement
Le dernier souffle attrape
Et je n'y reviens plus, non
C'est l'heure de se réveiller, c'est ça
Le temps ne nous reviendra pas soudainement
Le dernier souffle attrape
Et je n'y reviens plus
C'est l'heure de se réveiller, c'est ça
Le temps ne nous reviendra pas soudainement
Le dernier souffle attrape
Et je n'y reviens plus, non
C'est l'heure de se réveiller, c'est ça
Le temps ne nous reviendra pas soudainement
Le dernier souffle attrape
Et je n'y reviens plus
Si le monde pouvait encore une fois lire le vieux film d'il y a quelques années
Dans le noir, il nous reste un visage pâle
Et si le temps s'arrêtait pour nous au début du film, où tout simplement le monde
Avait sa propre voie, tournait tout seul
C'est l'heure de se réveiller, c'est ça
Le temps ne nous reviendra pas soudainement
Le dernier souffle attrape
Et je n'y reviens plus, non
C'est l'heure de se réveiller, c'est ça
Le temps ne nous reviendra pas soudainement
Le dernier souffle attrape
Et je n'y reviens plus
C'est l'heure de se réveiller, c'est ça
Le temps ne nous reviendra pas soudainement
Le dernier souffle attrape
Et je n'y reviens plus, non
C'est l'heure de se réveiller, c'est ça
Le temps ne nous reviendra pas soudainement
Le dernier souffle attrape
Et je n'y reviens plus