Текст и перевод песни Sylwia Przybysz - Dzień Po Dniu

Dzień Po Dniu

Na na na na na ×6
Czy to Ty, czy to wiatr tę melodię dzisiaj gra
Którą Ty wciąż nuciłeś gdy smutno było nam
Czy to Ty, czy to ja dziś wspominam jeszcze raz
By mój serca rytm brzmią jak na na na
W każdą noc gdy się obudzę
Gdy Twój usłyszę głos
W każdy dzień gdy się znów łudzę
Że nas złączy los
Czekam aż się zjawisz przy mnie
By być znów o krok
Znów i znów i wciąż, dzień po dniu, co noc
Dzień po dniu, ciągle szukam Ciebie w każdym z miejsc
Dzień po dniu czyjąc, że już jesteś blisko mnie
Dzień po dniu wierzę, że Cię w końcu znajdę bo
Dzień po dniu i co noc, wszędzie słyszę to wciąż
Na na na na na×6
Mogłeś być ze mną razem
I wciąż każdego dnia
Nucić mi tę melodię
Tę, którą dobrze znam
Sprawiać, że świat jest piękny
Pozwalać mi się śmiać
By mój serca rytm brzmią jak na na na
W każdą noc gdy się obudzę
Gdy twój usłyszę głos
W każdy dzień gdy się znów łudzę
Że nas złączy los
Czekam aż się zjawisz przy mnie
By być znów o krok
Znów i znów i wciąż, dzień po dniu, co noc
Dzień po dniu, ciągle szukam Ciebie w każdym z miejsc
Dzień po dniu czując, że już jesteś blisko mnie
Dzień po dniu wierzę, że Cię w końcu znajdę bo
Dzień po dniu i co noc, wszędzie słyszę to wciąż
Na na na na na×6
Dzień po dniu myślę i nie mogę spać
Dzień po dniu w głowie tylko jedno mam
Dzień po dniu wszędzie widzę Twoją twarz
Dzień po dniu znów w sercu gra na na na
Dzień po dniu, ciągle szukam Ciebie w każdym z miejsc
Dzień po dniu czując, że już jesteś blisko mnie
Dzień po dniu wierzę, że Cię w końcu znajdę bo
Dzień po dniu i co noc, wszędzie słyszę to wciąż
Na na na na na×6

Day by Day

Na na na na na ×6
Is it you, is it the wind playing this melody today
Which you always hummed when we were sad
Is it you, or is it me, who still remembers today
So that the rhythm of my heart sounds like na na na
Every night when I wake up
When I hear your voice
Every day when I'm fooled again
That fate will unite us
I'm waiting for you to appear beside me
To be one step closer
Again and again and again, day after day, every night
Day after day, I'm still looking for you in every place
Day after day, feeling that you're already close to me
Day after day, I believe that I'll finally find you because
Day after day and every night, I still hear it everywhere
Na na na na na×6
You could have been with me
And still every day
Humming this melody for me
The one that I know well
Making the world beautiful
Allowing me to laugh
So that the rhythm of my heart sounds like na na na
Every night when I wake up
When I hear your voice
Every day when I'm fooled again
That fate will unite us
I'm waiting for you to appear beside me
To be one step closer
Again and again and again, day after day, every night
Day after day, I'm still looking for you in every place
Day after day, feeling that you're already close to me
Day after day, I believe that I'll finally find you because
Day after day and every night, I still hear it everywhere
Na na na na na×6
Day after day, I think and can't sleep
Day after day, I have only one thing on my mind
Day after day, I see your face everywhere
Day after day, na na na plays in my heart
Day after day, I'm still looking for you in every place
Day after day, feeling that you're already close to me
Day after day, I believe that I'll finally find you because
Day after day and every night, I still hear it everywhere
Na na na na na×6