Текст и перевод песни Sylwia Przybysz - Grawitacja

Po cichu znowu nas ogarnia lęk
W oddali czuję zimny zew
W otchłani zmysłów
Zaczynam znikać
Spokojnie słucham, milczę, depczę cień
Wokół tych szans rozglądam się
Chłodno tu, ciemno
Nie chcę tak czekać
I uderza mnie mocno
Twój strach
Mój wiatr
Wciąż tam
(Gdzieś gna)
Jeszcze dla ciebie
We mnie ciągle jest głośno
Krok w przód
Lub znów
Na start
(Ten świat)
Dla mnie jest wątpliwością
Czy odważysz się?
Czy odważysz się?
Dla mnie jest wątpliwością
Czy odważysz się?
Czy odważysz się?
Dla mnie jest wątpliwością
Czy odważysz się?
Liczę każdy niespełniony sen
Dotykam chmur, rozpływam się
Czasu nie cofnę
To nie ma sensu
W rozpaczy zamyślona łapię rytm
Ta grawitacja ciągnie mnie
Nim się obudzisz
Zdążę już westchnąć
I uderza mnie mocno
Twój strach
Mój wiatr
Wciąż tam
(Gdzieś gna)
Jeszcze dla ciebie
We mnie ciągle jest głośno
Krok w przód
Lub znów
Na start
(Ten świat)
Dla mnie jest wątpliwością
Czy odważysz się?
Czy odważysz się?
Dla mnie jest wątpliwością
Czy odważysz się?
Czy odważysz się?
Dla mnie jest wątpliwością
Czy odważysz się?
Po cichu znowu nas ogarnia lęk
W oddali czuję zimny zew
W otchłani zmysłów
Zaczynam znikać
Spokojnie słucham, milczę, depczę cień
Wokół tych szans rozglądam się
Chłodno tu, ciemno
Nie chcę tak czekać
Czy odważysz się?
Czy odważysz się?
Dla mnie jest wątpliwością
Czy odważysz się?
Czy odważysz się?
Dla mnie jest wątpliwością
Czy odważysz się?
Czy odważysz się?
Dla mnie jest wątpliwością
Czy odważysz się?
Czy odważysz się?
Dla mnie jest wątpliwością
Czy odważysz się?

Тихо Нас снова охватывает страх
Вдалеке я чувствую холодный зов
В бездне чувств
Я начинаю исчезать
Спокойно слушаю, молчу, Топчу тень
Вокруг этих возможностей я оглядываюсь
Здесь прохладно, темно
Я не хочу так ждать
И бьет меня сильно
Ваш страх
Мой ветер
Все еще там
(Где-то гнетет)
Еще для вас
Во мне все еще шумно
Шаг вперед
Или снова
На старт
(Этот мир)
Для меня это сомнение
Посмеешь ли ты?
Посмеешь ли ты?
Для меня это сомнение
Посмеешь ли ты?
Посмеешь ли ты?
Для меня это сомнение
Посмеешь ли ты?
Я считаю каждый невыполненный сон
Касаюсь облаков, таю
Я не могу повернуть время вспять.
Это не имеет смысла
В отчаянии задумчиво ловлю ритм
Эта гравитация тянет меня
Прежде чем ты проснешься
Я успею вздохнуть.
И бьет меня сильно
Ваш страх
Мой ветер
Все еще там
(Где-то гнетет)
Еще для вас
Во мне все еще шумно
Шаг вперед
Или снова
На старт
(Этот мир)
Для меня это сомнение
Посмеешь ли ты?
Посмеешь ли ты?
Для меня это сомнение
Посмеешь ли ты?
Посмеешь ли ты?
Для меня это сомнение
Посмеешь ли ты?
Тихо Нас снова охватывает страх
Вдалеке я чувствую холодный зов
В бездне чувств
Я начинаю исчезать
Спокойно слушаю, молчу, Топчу тень
Вокруг этих возможностей я оглядываюсь
Здесь прохладно, темно
Я не хочу так ждать
Посмеешь ли ты?
Посмеешь ли ты?
Для меня это сомнение
Посмеешь ли ты?
Посмеешь ли ты?
Для меня это сомнение
Посмеешь ли ты?
Посмеешь ли ты?
Для меня это сомнение
Посмеешь ли ты?
Посмеешь ли ты?
Для меня это сомнение
Посмеешь ли ты?