Текст и перевод песни Sylwia Przybysz - Koniec granic

Koniec granic

Nie chce się z tym dłużej kryć
Gubię myśli, tracę sny
Ufam, ciągle prawdę znam
Nie chce dłużej walczyć z tym
Nie każ mi już więcej stać
Przez Ciebie pustkę w głowie mam
Potrzebuję przerwy
Czuję, że nasze drogi plączą się
Przy Tobie nie wiem czego chcę
Uratują chwilę, wybacz, że
Nie dam Ci już więcej szans
Nie licz na nic
Koniec zmartwień, nie ma nas
Koniec granic
Poukładać wszystko chcę już bez Ciebie
Koniec zmartwień, nie ma nas
Koniec granic
Nie dam Ci już więcej szans
Nie licz na nic
Koniec zmartwień, nie ma nas
Koniec granic
Poukładać wszystko chcę już bez Ciebie
Koniec zmartwień, nie ma nas
Koniec granic
Nie wystarczy tylko być
Nie potrafię wierzyć, że już będzie lepiej
Puste słowa ranią mnie
Naiwności nadszedł kres
Nie każ mi już więcej stać
Przez Ciebie pustkę w głowie mam
Potrzebuję przerwy
Czuje, że nasze drogi plączą się
Przy Tobie nie wiem czego chcę
Uratują chwilę, wybacz, że
Nie dam Ci już więcej szans
Nie licz na nic
Koniec zmartwień, nie ma nas
Koniec granic
Poukładać wszystko chcę już bez Ciebie
Koniec zmartwień, nie ma nas
Koniec granic
Nie dam Ci już więcej szans
Nie licz na nic
Koniec zmartwień, nie ma nas
Koniec granic
Poukładać wszystko chcę już bez Ciebie
Koniec zmartwień, nie ma nas
Koniec granic
Chce odmienić wszytko, czas na zmiany
Co przyniesie przyszłość?
Chce odmienić wszytko, czas na zmiany
Co przyniesie przyszłość?
Nie dam Ci już więcej szans
Nie licz na nic
Koniec zmartwień, nie ma nas
Koniec granic
Poukładać wszystko chcę już bez Ciebie
Koniec zmartwień, nie ma nas
Koniec granic
Nie dam Ci już więcej szans
Nie licz na nic
Koniec zmartwień, nie ma nas
Koniec granic
Poukładać wszystko chcę już bez Ciebie
Koniec zmartwień, nie ma nas
Koniec granic

Fin des limites

Je ne veux plus me cacher
Je perds mes pensées, je perds mes rêves
Je te fais confiance, je connais toujours la vérité
Je ne veux plus lutter contre ça
Ne me fais plus attendre
À cause de toi, j'ai le vide dans la tête
J'ai besoin d'une pause
Je sens que nos chemins s'embrouillent
Avec toi, je ne sais pas ce que je veux
Je sauverai le moment, pardonne-moi de
Ne plus te donner de chance
N'espère rien
Fin des soucis, il n'y a plus de nous
Fin des limites
Je veux tout arranger sans toi
Fin des soucis, il n'y a plus de nous
Fin des limites
Je ne te donnerai plus de chance
N'espère rien
Fin des soucis, il n'y a plus de nous
Fin des limites
Je veux tout arranger sans toi
Fin des soucis, il n'y a plus de nous
Fin des limites
Il ne suffit pas d'être
Je ne peux pas croire que tout ira mieux
Les paroles vides me blessent
La naïveté est terminée
Ne me fais plus attendre
À cause de toi, j'ai le vide dans la tête
J'ai besoin d'une pause
Je sens que nos chemins s'embrouillent
Avec toi, je ne sais pas ce que je veux
Je sauverai le moment, pardonne-moi de
Ne plus te donner de chance
N'espère rien
Fin des soucis, il n'y a plus de nous
Fin des limites
Je veux tout arranger sans toi
Fin des soucis, il n'y a plus de nous
Fin des limites
Je ne te donnerai plus de chance
N'espère rien
Fin des soucis, il n'y a plus de nous
Fin des limites
Je veux tout arranger sans toi
Fin des soucis, il n'y a plus de nous
Fin des limites
Je veux tout changer, il est temps de changer
Que nous apportera l'avenir ?
Je veux tout changer, il est temps de changer
Que nous apportera l'avenir ?
Je ne te donnerai plus de chance
N'espère rien
Fin des soucis, il n'y a plus de nous
Fin des limites
Je veux tout arranger sans toi
Fin des soucis, il n'y a plus de nous
Fin des limites
Je ne te donnerai plus de chance
N'espère rien
Fin des soucis, il n'y a plus de nous
Fin des limites
Je veux tout arranger sans toi
Fin des soucis, il n'y a plus de nous
Fin des limites