Текст и перевод песни Sylwia Przybysz - Moment

Moment

Jest jak jest
Choć nie rozumiem to nie waham się
Pojąć chcę
O jedno tylko pytam, żyje się raz, mmmmmm
Daj mi czas
Bym mogła Ciebie coraz więcej brać
Patrzysz tak
A mamy tylko moment, żyje się raz, mmmmmm
Nie mogę się oprzeć więc wchodzę w to
Przez drzwi na oścież, pochopny krok
Żyje się raz więc po co grać
I czekać na lepsze rozdanie kart, mmmmmm
Niezliczonych myśli walka, mmmmmm
Tylko my we dwoje
Nie potrzebujemy słów
Poczujemy ogień w sobie, mmmmmm
Tylko my we dwoje
W noc i dzień
O Tobie myślę choć nie staram się
Szanse dwie
Tak między nam, czy odważysz się zostać
Mów mi dziś
Za każdym razem chcę przy Tobie śnić
Mów mi tak
Bo mamy tylko moment, żyje się raz, mmmmmm
Nie mogę się oprzeć więc wchodzę w to
Przez drzwi na oścież, pochopny krok
Żyje się raz więc po co grać
I czekać na lepsze rozdanie kart, mmmmmm
Niezliczonych myśli walka, mmmmmm
Tylko my we dwoje
Nie potrzebujemy słów
Poczujemy ogień w sobie, mmmmmm
Tylko my we dwoje
Coś szykuje się
Wiem, że liczysz na to
Nieświadomie w tę pułapkę wpadłeś
Nie wiedziałeś, że
To wciąga, to wciąga tak bardzo
To wciąga, to wciąga nas
Żyje się raz więc po co grać
I czekać na lepsze rozdanie kart, mmmmmm
Niezliczonych myśli walka, mmmmmm
Tylko my we dwoje
Nie potrzebujemy słów
Poczujemy ogień w sobie, mmmmmm
Tylko my we dwoje
Niezliczonych myśli walka, mmmmmm
Tylko my we dwoje
Nie potrzebujemy słów
Poczujemy ogień w sobie, mmmmmm
Tylko my we dwoje

Moment

It is what it is
Even when I don’t understand, I do not hesitate
I want to grasp
I only ask one thing, you only live once, mmmmmm
Give me some time
So I can take you in more and more
You look at me that way
And we only have now, you only live once, mmmmmm
I can't resist, I'm entering into it
Through wide-open doors, a hasty step
You only live once, so why play games
And wait for a better deal, mmmmmm
Countless thoughts battle, mmmmmm
Just the two of us
We don't need words
We will feel the fire within, mmmmmm
Just the two of us
Night and day
I think of you although I don't try
Two chances
So between us, will you dare to stay
Tell me now
Every time I want to dream with you
Tell me yes
Because we only have now, you only live once, mmmmmm
I can't resist, I'm entering into it
Through wide-open doors, a hasty step
You only live once, so why play games
And wait for a better deal, mmmmmm
Countless thoughts battle, mmmmmm
Just the two of us
We don't need words
We will feel the fire within, mmmmmm
Just the two of us
Something is brewing
I know you're counting on it
Unwittingly you fell into this trap
You didn't know that
It draws you in, it draws you in so much
It draws you in, it draws us in
You only live once, so why play games
And wait for a better deal, mmmmmm
Countless thoughts battle, mmmmmm
Just the two of us
We don't need words
We will feel the fire within, mmmmmm
Just the two of us
Countless thoughts battle, mmmmmm
Just the two of us
We don't need words
We will feel the fire within, mmmmmm
Just the two of us