Текст и перевод песни Sylwia Przybysz - Na Nowo

Na Nowo

Kręcę się i mam dość
Błędny toczę znów krąg
Jednak nie da nic złość
Bo to wciąż tylko mój błąd
Starczy choć jeden ruch
Nie chcę czekać na cud,
Zrobię więc pierwszy ten krok
Nie, nie oglądam się już w tył
Choć wciąż żałuję wszystkich dni
Tych niepoznanych małych chwil
Co do szczęścia starczą mi
Ale wciąż czeka cały świat
Czeka tyle lat
Czeka tak aż zaczniesz wszystko znów na nowo
Biec, ciągle biec, chcę dziś biec jak najdalej
Biec, dalej biec, jeśli chcesz mogę z tobą
Powiedz tylko jedno słowo
Mam już dość mówię stop
Nie powstrzyma mnie nic
Nie chcę dalej w to brnąć
Dzisiaj znów sobą chcę być
Nie, nie oglądam się już w tył
Choć wciąż żałuję wszystkich dni
Tych niepoznanych małych chwil
Co do szczęścia starczą mi
Ale wciąż czeka cały świat
Czeka tyle lat
Czeka tak aż zaczniesz wszystko znów na nowo
Biec, ciągle biec, chcę dziś biec jak najdalej
Biec, dalej biec, jeśli chcesz mogę z tobą
Powiedz tylko jedno słowo
Biegnę tam gdzie nikt nas nie złapię
W nieznane miejsca na życia mapie
Ale wciąż czeka cały świat
Czeka tyle lat
Czeka tak aż zaczniesz wszystko znów na nowo
Biec, ciągle biec, chcę dziś biec jak najdalej
Biec, dalej biec, jeśli chcesz mogę z tobą
Powiedz tylko jedno słowo

Again

I'm turning and I'm tired
I'm turning again, it's wrong
But anger won't help
Because it's just my fault again
One move is enough
I don't want to wait for a miracle
So I'll take the first step
No, I won't look back anymore
Though I still regret all the days
Those unknown little moments
That would be enough for happiness
But the whole world is still waiting
It's waiting for years
It's waiting for you to start everything again
Run, keep running, I want to run as far as I can
Run, keep running, I can do it with you if you want
Just say one word
I'm tired of saying stop
I won't be stopped by anything
I don't want to keep going through this
I want to be myself again today
No, I won't look back anymore
Though I still regret all the days
Those unknown little moments
That would be enough for happiness
But the whole world is still waiting
It's waiting for years
It's waiting for you to start everything again
Run, keep running, I want to run as far as I can
Run, keep running, I can do it with you if you want
Just say one word
I'm running where no one can catch us
To unknown places on the map of life
But the whole world is still waiting
It's waiting for years
It's waiting for you to start everything again
Run, keep running, I want to run as far as I can
Run, keep running, I can do it with you if you want
Just say one word