Текст и перевод песни Sylwia Przybysz - Nie Wiem Czy Będziesz

Nie Wiem Czy Będziesz

Nie pytaj mnie o przyszłości
Przeciesz to nie łatwa gra
Zamykam się, a tylko Ty już do mnie dostęp masz
Przy pustych drzwiach
Na progu samotności tkwię od lat
Nie znajdziesz dziś
Kogoś kto kocha Ciebie tak jak ja
Kto kocha tak jak ja
Nie wiem czy mogę wszystko dać
Nie wiem czy weźmiesz kiedy dam
Nie wiem czy będziesz
Nie wiem czy będzie właśnie tak
Nie pytaj mnie o przyszłości
Przeciesz już odpowiedź znasz
Nie wyrwę Cię z mojego serca
Które pełne ran
Co pełne ran jest
Przy pustych drzwiach
Na progu samotności tonę w łzach
Nie znajdziesz dziś
Kogoś kto kocha Ciebie tak jak ja
Kto kocha tak jak ja
Nie wiem czy mogę wszystko dać
Nie wiem czy weźmiesz kiedy dam
Nie wiem czy będziesz
Nie wiem czy będzie właśnie tak
Nie wiem czy czekać ciągle mam
Nie wiem czy liczysz ze mną czas
Nie wiem czy będziesz
Nie wiem czy będzie właśnie tak
Jak chcę
Jak chcę
Nie wiem czy mogę wszystko dać
Nie wiem czy weźmiesz kiedy dam
Nie wiem czy będziesz
Nie wiem czy będzie właśnie tak
Nie wiem czy czekać ciągle mam
Nie wiem czy liczysz ze mną czas
Nie wiem czy będziesz
Nie wiem czy będzie właśnie tak
Jak chcę

Не знаю, будешь ли ты

Не спрашивай меня о будущем,
Ведь это нелегкая игра.
Я закрываюсь, и только ты ко мне доступ имеешь.
У пустых дверей,
На пороге одиночества годами я стою.
Не найдешь ты сегодня
Того, кто любит тебя так, как я.
Кто любит так, как я.
Не знаю, могу ли всё отдать,
Не знаю, возьмешь ли, когда дам.
Не знаю, будешь ли ты рядом,
Не знаю, будет ли всё именно так.
Не спрашивай меня о будущем,
Ведь ты и так ответ уже знаешь.
Не вырву тебя из моего сердца,
Которое полно ран,
Что полно ран.
У пустых дверей,
На пороге одиночества тону в слезах.
Не найдешь ты сегодня
Того, кто любит тебя так, как я.
Кто любит так, как я.
Не знаю, могу ли всё отдать,
Не знаю, возьмешь ли, когда дам.
Не знаю, будешь ли ты рядом,
Не знаю, будет ли всё именно так.
Не знаю, стоит ли мне ждать,
Не знаю, считаешь ли ты время со мной.
Не знаю, будешь ли ты рядом,
Не знаю, будет ли всё именно так,
Как я хочу.
Как я хочу.
Не знаю, могу ли всё отдать,
Не знаю, возьмешь ли, когда дам.
Не знаю, будешь ли ты рядом,
Не знаю, будет ли всё именно так.
Не знаю, стоит ли мне ждать,
Не знаю, считаешь ли ты время со мной.
Не знаю, будешь ли ты рядом,
Не знаю, будет ли всё именно так,
Как я хочу.