Текст и перевод песни Sylwia Przybysz - Pomimo

Pomimo

Kolejny dzień, kolejna noc
Na sen już nie mam żadnej szansy
Kolejny raz, pomimo strat
Wiem, że mam racje
Na przekór gnam, bo wiem, że czas
Nie podaruje mi sekundy
Kolejny raz, pomimo strat
Wiem, że mam racje (chcę dalej iść)
Pomimo strachu, że znów nie uda się (chcę dalej iść)
Choć po upadku prawie nie mam sił
Odnajdę sens
Zanim nas poniosą fale, póki siła jeszcze w nas
Nie liczy się czas, bo ostatni raz lecimy
Pod wiatr, pod wiatr w swoją stronę i tak
Nie liczy się czas, bo ostatni raz
Tworzymy, tracimy, kochamy ten stan
Znów mija noc, uciekam w sen
Na chwilę chcę spróbować prawdy
Gdy wstanie dzień, nie poddam się
Chcę dalej walczyć
Od wiatru pęd, chcę poczuć, że
To oni znów nie mieli racji
Na pozór zły, sen wydał się
Chcę dalej walczyć (chcę dalej iść)
Pomimo strachu, że znów nie uda się (chcę dalej iść)
Choć po upadku prawie nie mam sił
Odnajdę sens
Zanim nas poniosą fale, póki siła jeszcze w nas
Nie liczy się czas, bo ostatni raz lecimy
Pod wiatr, pod wiatr w swoją stronę i tak
Nie liczy się czas, bo ostatni raz
Tworzymy, tracimy, kochamy ten stan
Chcę dalej iść...
Chcę dalej iść...
Pomimo strachu, że znów nie uda się
Choć po upadku prawie nie mam sił
Odnajdę sens
Zanim nas poniosą fale, póki siła jeszcze w nas
Nie liczy się czas, bo ostatni raz lecimy
Pod wiatr, pod wiatr w swoją stronę i tak
Nie liczy się czas, bo ostatni raz
Tworzymy, tracimy, kochamy ten stan
Chcę dalej iść...
Chcę dalej iść...
Chcę dalej iść...
Chcę dalej iść...

Несмотря ни на что

Очередной день, очередная ночь
На сон уже нет ни единого шанса
В очередной раз, несмотря на потери
Я знаю, что права
Наперекор всему мчусь, ведь знаю, что время
Не подарит мне ни секунды
В очередной раз, несмотря на потери
Я знаю, что права (хочу идти дальше)
Несмотря на страх, что снова не получится (хочу идти дальше)
Хоть после падения почти нет сил
Я найду смысл
Пока нас не унесут волны, пока в нас еще есть силы
Время не имеет значения, ведь мы летим в последний раз
Против ветра, против ветра в свою сторону и так
Время не имеет значения, ведь в последний раз
Мы творим, теряем, любим это состояние
Снова проходит ночь, я убегаю в сон
На мгновение хочу попробовать правды
Когда наступит день, я не сдамся
Хочу продолжать бороться
Стремление от ветра, хочу почувствовать, что
Это они снова были не правы
На первый взгляд плохой, сон оказался
Хочу продолжать бороться (хочу идти дальше)
Несмотря на страх, что снова не получится (хочу идти дальше)
Хоть после падения почти нет сил
Я найду смысл
Пока нас не унесут волны, пока в нас еще есть силы
Время не имеет значения, ведь мы летим в последний раз
Против ветра, против ветра в свою сторону и так
Время не имеет значения, ведь в последний раз
Мы творим, теряем, любим это состояние
Хочу идти дальше...
Хочу идти дальше...
Несмотря на страх, что снова не получится
Хоть после падения почти нет сил
Я найду смысл
Пока нас не унесут волны, пока в нас еще есть силы
Время не имеет значения, ведь мы летим в последний раз
Против ветра, против ветра в свою сторону и так
Время не имеет значения, ведь в последний раз
Мы творим, теряем, любим это состояние
Хочу идти дальше...
Хочу идти дальше...
Хочу идти дальше...
Хочу идти дальше...