Текст и перевод песни Sylwia Przybysz - Słońca blask
Kiedy
już
Quand
tu
n'as
Słów
Ci
brak
Plus
de
mots
Myślisz,
że
Tu
penses
que
Tracisz
czas
Tu
perds
ton
temps
Nagle
tak
Soudain
ainsi
Cały
świat
Le
monde
entier
Pozbył
się
S'est
débarrassé
Ciepłych
barw
Des
couleurs
chaudes
Wiem
Je
sais
Jutro
będzie
lepsze
Demain
sera
meilleur
Snem
Rêve
Dziś
wypełnię
przestrzeń
Aujourd'hui,
je
remplirai
l'espace
Żyj
Vis
Jakby
nikt
nie
mógł
Ci
Comme
si
personne
ne
pouvait
te
Zabrać
dziś
tego
dnia
Priver
de
cette
journée
Masz
Tu
as
Siłę
żeby
przetrwać
La
force
de
survivre
Znasz
Tu
connais
Drogę
do
zwycięstwa
Le
chemin
de
la
victoire
Żyj
Vis
Z
całych
sił
De
toutes
tes
forces
Jakby
miał
Comme
si
Jutro
kończyć
się
świat
Le
monde
devait
se
terminer
demain
Jeszcze
jeden
raz
Encore
une
fois
Znajdziesz
swój
Tu
trouveras
ton
Słońca
blask
La
lueur
du
soleil
Jeszcze
jeden
raz
Encore
une
fois
Wróci
z
nim
Le
bon
moment
reviendra
avec
elle
Dobry
czas
Encore
une
fois
Jeszcze
jeden
raz
Sois
émerveillé
Zachwyć
się
Par
ce
que
tu
as
Tym,
co
masz
Encore
une
fois
Jeszcze
jeden
raz
Ne
regarde
Tylko
w
tę
Que
dans
cette
Stronę
patrz
Direction
Zniknie
ból
La
douleur
disparaîtra
Zniknie
żal
La
tristesse
disparaîtra
Zginie
gdzieś
La
peur
Cały
strach
Disparaîtra
quelque
part
Dobry
sen
Un
bon
rêve
Zabrał
lęk
A
emporté
la
peur
I
już
nie
Et
tu
ne
Chcesz
się
bać
Veux
plus
avoir
peur
Wiem
Je
sais
Jutro
będzie
lepsze
Demain
sera
meilleur
Snem
Rêve
Dziś
wypełnię
przestrzeń
Aujourd'hui,
je
remplirai
l'espace
Żyj
Vis
Jakby
nikt
nie
mógł
Ci
Comme
si
personne
ne
pouvait
te
Zabrać
dziś
tego
dnia
Priver
de
cette
journée
Masz
Tu
as
Siłę
żeby
przetrwać
La
force
de
survivre
Znasz
Tu
connais
Drogę
do
zwycięstwa
Le
chemin
de
la
victoire
Żyj
Vis
Z
całych
sił
De
toutes
tes
forces
Jakby
miał
Comme
si
Jutro
kończyć
się
świat
Le
monde
devait
se
terminer
demain
Jeszcze
jeden
raz
Encore
une
fois
Znajdziesz
swój
Tu
trouveras
ton
Słońca
blask
La
lueur
du
soleil
Jeszcze
jeden
raz
Encore
une
fois
Wróci
z
nim
Le
bon
moment
reviendra
avec
elle
Dobry
czas
Encore
une
fois
Jeszcze
jeden
raz
Sois
émerveillé
Zachwyć
się
Par
ce
que
tu
as
Tym,
co
masz
Encore
une
fois
Jeszcze
jeden
raz
Ne
regarde
Tylko
w
tę
Que
dans
cette
Stronę
patrz
Direction
A
kiedy
uwierzysz,
że
to
Et
quand
tu
croiras
que
c'est
Już
nie
jest
sen
Plus
un
rêve
Poczujesz,
że
właśnie
Ty
Tu
sentiras
que
c'est
toi
Od
dawna
miałeś
w
sobie
coś
Qui
as
toujours
eu
quelque
chose
en
toi
Więc
walcz
o
swoje
Alors
bats-toi
pour
ce
qui
est
tien
Nie
patrz
w
tył
Ne
regarde
pas
en
arrière
Kiedy
już
Quand
tu
n'as
Słów
Ci
brak
Plus
de
mots
Myślisz,
że
Tu
penses
que
Tracisz
czas
Tu
perds
ton
temps
Nagle
tak
Soudain
ainsi
Cały
świat
Le
monde
entier
Pozbył
się
S'est
débarrassé
Ciepłych
barw
Des
couleurs
chaudes
Jeszcze
jeden
raz
Encore
une
fois
Znajdziesz
swój
Tu
trouveras
ton
Słońca
blask
La
lueur
du
soleil
Jeszcze
jeden
raz
Encore
une
fois
Wróci
z
nim
Le
bon
moment
reviendra
avec
elle
Dobry
czas
Encore
une
fois
Jeszcze
jeden
raz
Sois
émerveillé
Zachwyć
się
Par
ce
que
tu
as
Tym,
co
masz
Encore
une
fois
Jeszcze
jeden
raz
Ne
regarde
Tylko
w
tę
Que
dans
cette
Stronę
patrz
Direction
Jeszcze
jeden
raz
Encore
une
fois
Jeszcze
jeden
raz
Encore
une
fois
Jeszcze
jeden
raz
Encore
une
fois
Jeszcze
jeden
raz
Encore
une
fois
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.