Текст и перевод песни Sylwia Przybysz - Tylko Ty

Tylko Ty

Jak wznieść się znów tam gdzie moge być sobą
Jak wznieść znów mam gdy tyle trosk obok
Gdy każde ze słów na ziemie mnie ściąga
Jak wieżyć wciąż mam w świat bez chmur
Bo im wyżej chcę się wznieś, by znaleść siebie część znów lęk by nie spaść w dół im dalej chce znów dojść by, znaleść jakiś kąt wiąż ten lęk
Lecz nie boje się już teraz nie boję się by, dzisiaj znów spojrzeć w dół
Pokonać dziś każdy ból, bo wciąż mam twą dłoń
Gdy brak sił tylko ty trzymasz mnie chronisz przed spadkiem w doł tylko ty trzymasz mnie trzymasz znów
Dziś każdy mój krok to spacer po linie i jeden zły ruch i wszystko przeminie nie pewny wciąż gród gdy idę samotnie
Tak kruchy jak lód jest mój świat
Bo im wyżej chcę się wnieś by, znaleść się część znów lęk by, nie spaść w dół im dalej chcę znów dojść by, znaleść jakiś kąt znów ten lęk
Lecz nie boje się już teraz nie boje się by, dzisiaj znów spojrzeć w doł pokonać dziś każdy bół bo wciąż mam twą dłoń
Gdy brak sił tylko ty trzymasz mnie chronisz przed spadkiem w doł tylko ty trzymasz mnie trzymasz znów choć myślę wciąż o tym co znów zrobię gdy braknie cię tu i choć myślę znów o tym co gdy braknie cię tu znów
Lecz nie boję się już teraz nie boję się by dzisiaj znów spojrzeć w dół pokonać dziś każdy bół bo wciąż mam twą dłoń
Gdy brak sił tylko ty trzymasz mnie chronisz przed spadkiem w dół tylko ty trzymasz mnie trzymasz znów
Lecz nie boję się już teraz nie boję się by dzisiaj znów spojrzeć w dół pokonać dziś każdy bół bo wciąż mam twą dłoń
Gdy brak sił tylko ty trzymasz mnie chronisz przed spadkiem w dół tylko ty trzymasz mnie trzymasz znów
KONIEC

Only You

How to rise again where I can be myself
How to rise again when there are so many worries around
When every word pulls me down to earth
How can I still believe in a world without clouds
Because the higher I want to rise, to find myself again, the fear of falling down, the further I want to go, to find some corner, this fear binds me
But I'm not afraid anymore, I'm not afraid to look down again today
To overcome every pain today, because I still have your hand
When I'm out of strength, only you hold me, you protect me from falling down, only you hold me, hold me again
Today every step I take is a walk on a tightrope, and one wrong move and everything will disappear, the ground is still uncertain when I walk alone
My world is as fragile as ice
Because the higher I want to rise, to find myself again, the fear of falling down, the further I want to go, to find some corner, this fear again
But I'm not afraid anymore, I'm not afraid to look down again today, to overcome every pain today, because I still have your hand
When I'm out of strength, only you hold me, you protect me from falling down, only you hold me, hold me again, even though I keep thinking about what I'll do again when you're not here, and even though I keep thinking about what if you're not here again
But I'm not afraid anymore, I'm not afraid to look down again today, to overcome every pain today, because I still have your hand
When I'm out of strength, only you hold me, you protect me from falling down, only you hold me, hold me again
But I'm not afraid anymore, I'm not afraid to look down again today, to overcome every pain today, because I still have your hand
When I'm out of strength, only you hold me, you protect me from falling down, only you hold me, hold me again
END