Sylwia Przybysz - Zmiany - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sylwia Przybysz - Zmiany




Zmiany
Changements
Czasami sobie zwykle myślę
Parfois je pense simplement
Dlaczego tak skomplikowany jest ten świat
Pourquoi ce monde est-il si compliqué
I choć się staram, w miejscu stoję
Et bien que je m'efforce, je reste immobile
Czekam cierpliwie, nadejdzie w końcu czas
J'attends patiemment que le moment vienne enfin
To czas na zmiany
Il est temps de changer
Nieprzewidziany scenariusz pisze dla nas los
Le destin nous écrit un scénario imprévu
To co nieznane, nieplanowane
Ce qui est inconnu, imprévu
Wykrzyczy z głębi serca głos
Une voix crie du fond du cœur
(Wykrzyczy z głębi serca głos...
(Une voix crie du fond du cœur...
Wykrzyczy z głębi serca głos...
Une voix crie du fond du cœur...
Wykrzyczy z głębi serca głos...)
Une voix crie du fond du cœur...)
Wiesz, że masz możliwości tyle
Tu sais que tu as tellement de possibilités
Lecz tak naprawdę nie wiesz w którą iść ze stron
Mais en réalité, tu ne sais pas de quel côté aller
Nie pozwól sobie choć na chwilę
Ne te laisse pas aller, ne serait-ce qu'un instant
Zabłądzić nawet kiedy musisz biec pod prąd
Te perdre même si tu dois courir à contre-courant
To czas na zmiany
Il est temps de changer
Nieprzewidziany scenariusz pisze dla nas los
Le destin nous écrit un scénario imprévu
To co nieznane, nieplanowane
Ce qui est inconnu, imprévu
Wykrzyczy z głębi serca głos
Une voix crie du fond du cœur
(Wykrzyczy z głębi serca głos...
(Une voix crie du fond du cœur...
Wykrzyczy z głębi serca głos...
Une voix crie du fond du cœur...
Wykrzyczy z głębi serca głos...)
Une voix crie du fond du cœur...)
To czas na zmiany
Il est temps de changer
Nieprzewidziany scenariusz pisze dla nas los
Le destin nous écrit un scénario imprévu
To co nieznane, nieplanowane
Ce qui est inconnu, imprévu
Wykrzyczy z głębi serca głos
Une voix crie du fond du cœur
To czas na zmiany
Il est temps de changer
Nieprzewidziany scenariusz pisze dla nas los
Le destin nous écrit un scénario imprévu
To co nieznane, nieplanowane
Ce qui est inconnu, imprévu
Wykrzyczy z głębi serca głos
Une voix crie du fond du cœur
(Serca głos...
(Une voix de cœur...
Serca głos...)
Une voix de cœur...)





Авторы: Marek Siemieraszko, Remigiusz łupicki, Sylwia Przybysz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.