Текст и перевод песни Sylwia Przybysz - Zobacz Moją Siłę
Jak
sen
był
każdy
dzień
Как
сон
был
каждый
день
Mój
krzyk
zaklęty
w
szept
Мой
крик,
зачарованный
шепотом
Tych
szans
nie
niosły
dni
Эти
возможности
не
несли
дни
Nie
wiedziałam
o
sobie
nic
Я
ничего
не
знала
о
себе
Dziś
twarda
jak
stal
Сегодня
твердая,
как
сталь
Gotowa
do
zmian
Готов
к
переменам
Podpalę
świat
Я
подожгу
мир
Nie
zatrzymuj
mnie
Не
останавливай
меня
Chcę
poczuć
życie
od
nowa
Я
хочу
снова
почувствовать
жизнь
Nadszedł
czas
by
biec
Пришло
время,
чтобы
бежать
Biorę
głęboki
wdech
Я
делаю
глубокий
вдох
Mówili
nie
mam
szans
Они
сказали,
что
у
меня
нет
шансов
Odrzucam
cały
strach
Я
отвергаю
весь
страх
Dalej
mimo
ran
Дальше,
несмотря
на
раны
Zobacz
moją
siłę
См.
мою
силу
Nie
odstraszy
czas
Не
отпугнет
время
I
niepewności
stan
И
неопределенность
состояния
Krzyczę
jeszcze
raz
Я
кричу
еще
раз
Zobacz
moją
siłę
См.
мою
силу
Mam
to,
co
pragnę
mieć
У
меня
есть
то,
что
я
хочу
иметь
Na
nowo
budzę
się
Я
снова
просыпаюсь
Jest
źle,
lecz
jedno
wiem
Это
плохо,
но
я
знаю
одно.
Co
nie
zabije,
wzmocni
mnie
То,
что
не
убьет,
укрепит
меня
Dziś
twarda
jak
stal
Сегодня
твердая,
как
сталь
Gotowa
do
zmian
Готов
к
переменам
Podpalę
świat
Я
подожгу
мир
Nie
zatrzymuj
mnie
Не
останавливай
меня
Chcę
poczuć
życie
od
nowa
Я
хочу
снова
почувствовать
жизнь
Nadszedł
czas
by
biec
Пришло
время,
чтобы
бежать
Biorę
głęboki
wdech
Я
делаю
глубокий
вдох
Mówili
nie
mam
szans
Они
сказали,
что
у
меня
нет
шансов
Odrzucam
cały
strach
Я
отвергаю
весь
страх
Dalej
mimo
ran
Дальше,
несмотря
на
раны
Zobacz
moją
siłę
См.
мою
силу
Nie
odstraszy
czas
Не
отпугнет
время
I
niepewności
stan
И
неопределенность
состояния
Krzyczę
jeszcze
raz
Я
кричу
еще
раз
Zobacz
moją
siłę
См.
мою
силу
Wiem,
że
nie
będzie
tak
jak
dawniej
Я
знаю,
что
все
будет
не
так,
как
раньше.
Nie
chcę,
za
siebie
już
nie
patrzę
Я
не
хочу,
я
больше
не
оглядываюсь.
Wiem,
że
nie
będzie
tak
jak
dawniej
Я
знаю,
что
все
будет
не
так,
как
раньше.
Nie
chcę,
za
siebie
już
nie
patrzę
Я
не
хочу,
я
больше
не
оглядываюсь.
Mówili
nie
mam
szans
Они
сказали,
что
у
меня
нет
шансов
Odrzucam
cały
strach
Я
отвергаю
весь
страх
Dalej
mimo
ran
Дальше,
несмотря
на
раны
Zobacz
moją
siłę
См.
мою
силу
Nie
odstraszy
czas
Не
отпугнет
время
I
niepewności
stan
И
неопределенность
состояния
Krzyczę
jeszcze
raz
Я
кричу
еще
раз
Zobacz
moją
siłę
См.
мою
силу
Mówili
nie
mam
szans
Они
сказали,
что
у
меня
нет
шансов
Odrzucam
cały
strach
Я
отвергаю
весь
страх
Dalej
mimo
ran
Дальше,
несмотря
на
раны
Zobacz
moją
siłę
См.
мою
силу
Nie
odstraszy
czas
Не
отпугнет
время
I
niepewności
stan
И
неопределенность
состояния
Krzyczę
jeszcze
raz
Я
кричу
еще
раз
Zobacz
moją
siłę
См.
мою
силу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adrian Owsianik, Joanna Mądry, Kamila Witek, Sylwia Przybysz, Tomasz Morzydusza
Альбом
Czas
дата релиза
02-03-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.