Symba feat. Jayson Cash & Major Myjah - Westside Story (feat. Jayson Cash & Major Myjah) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Symba feat. Jayson Cash & Major Myjah - Westside Story (feat. Jayson Cash & Major Myjah)




Westside Story (feat. Jayson Cash & Major Myjah)
L'histoire de la côte Ouest (feat. Jayson Cash & Major Myjah)
When you reach different levels
Quand tu atteins différents niveaux
In crowd
Dans la foule
Jj(Yeah)
Jj (Ouais)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Big boss, Sym', look, yeah (Cannon)
Grand patron, Sym', regarde, ouais (Cannon)
I got some niggas that I love but they don't know no better
J'ai des gars que j'aime mais ils ne savent rien de mieux
(They don't know no better)
(Ils ne savent rien de mieux)
We both grown but they ain't knowin' that we can't grow together
On a grandi tous les deux, mais ils ne savent pas qu'on ne peut pas grandir ensemble
(Grow together)
(Grandir ensemble)
'Cause where I'm goin' they ain't goin' so we can't go together
Parce que je vais, ils ne vont pas, donc on ne peut pas y aller ensemble
(Nah)
(Nan)
Niggas talkin' like I changed but shit, they know me better,
Les mecs disent que j'ai changé mais merde, ils me connaissent mieux,
It's whatever
C'est comme ça
See,
Tu vois,
They don't understand when you reach different levels
Ils ne comprennent pas quand tu atteins différents niveaux
You become a rebel who adjusts to whatever whenever
Tu deviens un rebelle qui s'adapte à tout, n'importe quand
Tryna get to Heaven while on Earth so we can't never settle
Essayer d'aller au Paradis sur Terre pour ne jamais pouvoir s'installer
'Cause once the cards shuffle you end up dealing with different devils
Parce qu'une fois les cartes mélangées, tu finis par avoir affaire à différents démons
Swear that's why I never go back and forth with the debatin'
Je jure que c'est pour ça que je ne reviens jamais sur les débats
Niggas never understand they role until somebody take it
Les mecs ne comprennent jamais leur rôle avant que quelqu'un ne le prenne
While you sittin' around who said you had to wait on me to make it?
Pendant que tu restes assis, qui a dit que tu devais attendre que je réussisse ?
Y'all niggas need patience, quit plottin' on expectations
Vous avez besoin de patience, arrêtez de comploter sur les attentes
(Woo)
(Woo)
Niggas get so caught up in all the self-preservatiion
Les mecs sont tellement pris dans leur propre préservation
(What they do?)
(Qu'est-ce qu'ils font ?)
Then wonder why they never reach their fucking destination
Puis ils se demandent pourquoi ils n'atteignent jamais leur putain de destination
(Mm, mm, mm)
(Mm, mm, mm)
They try to pull you down once they see you elevatin'
Ils essaient de te tirer vers le bas dès qu'ils te voient t'élever
(Yeah)
(Ouais)
Niggas'll say anything except congratulations
Les mecs diront n'importe quoi sauf félicitations
Y'all niggas hate though
Vous nous détestez
I come from a city where niggas had to struggle for the shine oh
Je viens d'une ville il fallait se battre pour la lumière
Lot of niggas chase it but don't make it, yeah,
Beaucoup de mecs la poursuivent mais ne l'atteignent pas, ouais,
We hear it all the time
On l'entend tout le temps
Oh, these stories come from the heart
Oh, ces histoires viennent du cœur
These stories come from our scars
Ces histoires viennent de nos cicatrices
Oh, these stories come from the heart
Oh, ces histoires viennent du cœur
These stories come from the scars
Ces histoires viennent de nos cicatrices
I got some niggas that I love but they don't know no better
J'ai des gars que j'aime mais ils ne savent rien de mieux
They tried to keep me in that hole,
Ils ont essayé de me garder dans ce trou,
Thought I'd be broke forever
Ils pensaient que je serais fauché pour toujours
I used to promise all my partners that I'd never change
J'avais promis à tous mes potes que je ne changerais jamais
And shit,
Et merde,
I didn't, niggas just don't look at me the same
Je n'ai pas changé, les mecs ne me regardent juste plus de la même façon
But I can't even blame 'em,
Mais je ne peux même pas leur en vouloir,
I don't look at shit the same either
Je ne vois plus les choses de la même façon non plus
When you try to deal with pain
Quand tu essaies de gérer la douleur
Yo' ass gon' learn some shit they can't teach ya
Ton cul va apprendre des trucs qu'on ne peut pas t'apprendre
Feel a ways when they can't reach ya,
Tu te sens loin quand ils ne peuvent pas t'atteindre,
But dawg, I got the same number
Mais mec, j'ai le même numéro
Daughter on the way
Ma fille est en route
And I'll be damned if I let 'em take her from me, uh
Et je serai damné si je les laisse me la prendre, uh
'Cause back when me and Trey just had fifteen
Parce qu'à l'époque Trey et moi n'avions que quinze ans
And couldn't make a dollar
Et qu'on ne pouvait pas gagner un dollar
We ain't had no whip,
On n'avait pas de caisse,
We borrowed that Camry from his mama
On avait emprunté la Camry à sa mère
I was on my shit, it's in my blood,
J'étais à fond, c'est dans mon sang,
I got that from my father
Je tiens ça de mon père
I could see the future,
Je pouvais voir l'avenir,
I knew I'd be fuckin' up some commas
Je savais que je ferais sauter quelques zéros
Sym' told me, "Cash, go ahead and switch the style up"
Sym' m'a dit : "Cash, vas-y, change de style"
Big dog,
Grand gaillard,
I'm gon' make these niggas turn the dial up
Je vais faire monter la sauce
Camba Ave,
Camba Ave,
If Bishop was alive, he would be proud, huh?
Si Bishop était encore en vie, il serait fier, hein ?
When you been through hell and back
Quand tu as traversé l'enfer
You start to look at life like now what?
Tu commences à regarder la vie en te demandant : et maintenant ?
Y'all niggas hate though
Vous nous détestez
I come from a city where niggas had to struggle for the shine
Je viens d'une ville il fallait se battre pour la lumière
Oh
Oh
Lot of niggas chase it but don't make it,
Beaucoup de mecs la poursuivent mais ne l'atteignent pas,
Yeah,
Ouais,
We hear it all the time
On l'entend tout le temps
Oh, these stories come from the heart
Oh, ces histoires viennent du cœur
These stories come from our scars
Ces histoires viennent de nos cicatrices
Oh, these stories come from the heart
Oh, ces histoires viennent du cœur
These stories come from the scars, oh
Ces histoires viennent de nos cicatrices, oh





Авторы: Donald Cannon, Major Myjah, Demario Driver, Donald Meadows, Avery Earls, Jayson Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.