Текст и перевод песни Symba - Ain't Sayin Shit

Ain't Sayin Shit

(Niggas ain't talkin' 'bout money, they ain't saying shit)
Yeah
(I hear you niggas saying shit but you ain't saying shit)

Just got a call from the concierge
But that was just a warning, we ain't outta there
Weed smoke thicker than my bitch hair
George dropped last week, I bought six pair
Just to mix this shit with the Moncler, yeah
Niggas dodgin' smoke, that's a bomb scare
Boy that's yo' homeboy Rollie, y'all got a timeshare
I've been fucking Karens on Karens, I'm talking blonde hair
She don't talk none of that racist shit when I'm up in there
They treat you different with dollas, I've been getting a lot of them
Posted up at the W, used to be at Ramada's
Bring the chef to the crib, don't fuck with Benihanas
Be a forty minute flight, I'm taking the jet regardless
Big dawg, probably why I got you puppy niggas pissed off
All these broke bad bitches make my dick soft
Blue faces, Ben Franklin, watch 'em crip walk
Pull up playin' "Stick Talk"
Yeah

Before you play games, you better know who you playing with
If niggas ain't talking 'bout money, they ain't saying shit
(They ain't saying shit)
Yeah
Say somethin', you ain't saying shit (Yeah)
Boy I'm not the one to play with
I hear you niggas saying shit but you ain't saying shit

My homie beat the RICO
We celebrating, pourin' up Clicquot
Keep a ghetto bitch who still drinkin' Tampico
Boy quit acting like you out here living by the street code
I pull up on yo' block and get all you niggas beat up
R-R.I.P. to B though, still out here screamin' R-B-C though
Driving all black when I'm in D.C. with 3Oh
Left the real niggas out, free 03 Greedo
Bitches want me to they self, I guess they selfish like Bino
Yeah, still pull up making the block hot
Candy-painted Benz, my whip look like a Pop Rock
Steph chef when I get to cookin', I got the hot shot
All my diamonds dance and these bitches like to pop-lock
Born beatin' the buzzer, give a fuck 'bout no shot clock
Runnin' up one number after another like hopscotch
Came from the bottom, I got the top spot
Yeah, yeah

Before you play games, you better know who you playing with
If niggas ain't talking 'bout money, they ain't saying shit
(They ain't saying shit)
Yeah
Say somethin', you ain't saying shit (Yeah)
Boy I'm not the one to play with
I hear you niggas saying shit but you ain't saying shit
Before you play games, you better know who you playing with
If niggas ain't talking 'bout money, they ain't saying shit
(They ain't saying shit)
Yeah
Say somethin', you ain't saying shit (Yeah)
Boy I'm not the one to play with
I hear you niggas saying shit but you ain't saying shit

Je ne dis rien

(Les mecs ne parlent pas d'argent, ils ne disent rien)
Ouais
(J'entends ces mecs dire des trucs, mais ils ne disent rien)

J'ai juste reçu un appel du concierge
Mais ce n'était qu'un avertissement, on ne part pas d'ici
La fumée de weed est plus épaisse que les cheveux de ma meuf
George est tombé la semaine dernière, j'en ai acheté six paires
Juste pour mélanger ça avec le Moncler, ouais
Les mecs évitent la fumée, c'est une bombe
Mec, c'est ton pote Rollie, vous avez un timeshare
J'ai baisé des Karens avec des Karens, je parle de cheveux blonds
Elle ne dit pas ce genre de conneries racistes quand je suis là-dedans
Ils te traitent différemment avec des billets, j'en ai eu beaucoup
Posé au W, j'étais au Ramada
J'amène le chef à la maison, je ne m'occupe pas de Benihanas
C'est un vol de quarante minutes, je prends le jet quand même
Grand chien, c'est probablement pourquoi je t'ai énervé, petit chiot
Toutes ces salopes fauchées me font perdre mon érection
Des billets bleus, Ben Franklin, regarde-les faire le pas de la crique
J'arrive en jouant "Stick Talk"
Ouais

Avant de jouer, tu ferais mieux de savoir avec qui tu joues
Si les mecs ne parlent pas d'argent, ils ne disent rien
(Ils ne disent rien)
Ouais
Dis quelque chose, tu ne dis rien (Ouais)
Mec, je ne suis pas celui avec qui on joue
J'entends ces mecs dire des trucs, mais ils ne disent rien

Mon pote a battu le RICO
On fête ça, on verse du Clicquot
Je garde une meuf du ghetto qui boit encore du Tampico
Mec, arrête de faire comme si tu vivais selon le code de la rue
J'arrive sur ton pâté de maisons et je me fais tabasser tous vos mecs
R-R.I.P. à B, on crie toujours R-B-C
Je roule tout en noir quand je suis à D.C. avec 3Oh
J'ai laissé les vrais mecs dehors, libère 03 Greedo
Les salopes me veulent pour elles, je suppose qu'elles sont égoïstes comme Bino
Ouais, j'arrive toujours en faisant chauffer le pâté de maisons
Benz peint en bonbons, mon bolide ressemble à un Pop Rock
Chef Steph quand je me mets à cuisiner, j'ai le tir chaud
Tous mes diamants dansent et ces salopes aiment le pop-lock
Né pour battre le buzzer, je me fiche du shot clock
Je monte d'un numéro après l'autre comme au hopscotch
Je viens du bas, j'ai la place du haut
Ouais, ouais

Avant de jouer, tu ferais mieux de savoir avec qui tu joues
Si les mecs ne parlent pas d'argent, ils ne disent rien
(Ils ne disent rien)
Ouais
Dis quelque chose, tu ne dis rien (Ouais)
Mec, je ne suis pas celui avec qui on joue
J'entends ces mecs dire des trucs, mais ils ne disent rien
Avant de jouer, tu ferais mieux de savoir avec qui tu joues
Si les mecs ne parlent pas d'argent, ils ne disent rien
(Ils ne disent rien)
Ouais
Dis quelque chose, tu ne dis rien (Ouais)
Mec, je ne suis pas celui avec qui on joue
J'entends ces mecs dire des trucs, mais ils ne disent rien