Текст и перевод песни Symba - Touch The Sky

Touch The Sky

1]
I used to trap all night just to cop off-white
I used to think all whites looked at me like I ain't right
You should talk to me nice, if not, then it's on sight
Duck for cover, motherfucker, if not, you lose your life
That's what happens when the value of life becomes a dollar
When ribs touchin' your stomach rumbles without a swallow
Lookin' for a nigga to follow who hit the lotto
The irony is I prayed for this lick I'm hittin'
And I'ma pray again, shoulda asked for forgiveness
I follow street codes and my grandma's religion (I do)
I guess that's why I'm torn between cursed and being gifted
I guess that's why I'm torn between wifey and a mistress
It costs me nothing to pay attеntion (Nah)
But I'm still making decisions to charge shit that's too expеnsive
Taking chances, avoiding charges for a living
And tryna get rich, stay street and dodge prison

They say it's hard to live but it's even harder to fly
Tryna touch the money before I touch the sky
Before I touch the sky
Before I touch the sky
Shit, I'm scared to live, shit, I'm scared to die
Pray I find myself before I touch the sky
Before I touch the sky
Before I touch the sky
Yeah

Aiden's dad is Linda's son and Prince' brother
Being Ronnie's nephew is pressure like no other (Man)
Sarah's grandson played the ports all year
Avoiding screening checks from TSA, it's no pack in here (Yeah)
Never compromise my feelings just to keep shit cool
If niggas can't see it through then they can't see you
That's what I tell myself moving forward
'Cause I can't back to before if we not movin' on one accord
Puttin' work in the Accord instead of civics classes
Fuck physics, we flew south and sold midget
No one ever told me that I coulda been a dentist
Or havin' vested interest in prison, shit, that's a business
Money turn boys to men like Mike Bivins
Don't let the bright lights blind you and bring you a life sentence
And if it does we'll be back there prayin' for forgiveness

They say it's hard to live but it's even harder to fly
Tryna touch the money before I touch the sky
Before I touch the sky (Before I touch the sky)
Before I touch the sky
Shit, I'm scared to live, shit, I'm scared to die
Pray I find myself before I touch the sky
Before I touch the sky (Ooh)
Before I touch the sky

Toucher le ciel

1]
J'avais l'habitude de trapper toute la nuit juste pour acheter de l'off-white
J'avais l'habitude de penser que tous les blancs me regardaient comme si j'étais pas bien
Tu devrais me parler gentiment, sinon, c'est à vue
Cache-toi, connard, sinon, tu perds la vie
C'est ce qui arrive quand la valeur de la vie devient un dollar
Quand les côtes touchent ton estomac et que ton ventre gargouille sans que tu avales
Chercher un mec à suivre qui a touché le jackpot
L'ironie, c'est que j'ai prié pour ce coup que je frappe
Et je vais prier à nouveau, j'aurais dû demander pardon
Je suis un homme de parole et je respecte la religion de ma grand-mère (je le fais)
Je suppose que c'est pourquoi je suis déchiré entre être maudit et être doué
Je suppose que c'est pourquoi je suis déchiré entre ma femme et une maîtresse
Ça ne me coûte rien de faire attention (non)
Mais je continue de prendre des décisions pour payer des trucs trop chers
Prendre des risques, éviter les charges pour gagner ma vie
Et essayer de devenir riche, rester dans la rue et esquiver la prison

Ils disent que c'est dur de vivre mais c'est encore plus dur de voler
Essayer de toucher l'argent avant de toucher le ciel
Avant de toucher le ciel
Avant de toucher le ciel
Merde, j'ai peur de vivre, merde, j'ai peur de mourir
Prie pour que je me retrouve avant de toucher le ciel
Avant de toucher le ciel
Avant de toucher le ciel
Ouais

Le père d'Aiden est le fils de Linda et le frère de Prince
Être le neveu de Ronnie, c'est une pression comme aucune autre (mec)
Le petit-fils de Sarah a joué aux ports toute l'année
Éviter les contrôles de sécurité de la TSA, y a pas de colis ici (ouais)
Je ne compromets jamais mes sentiments juste pour garder le calme
Si les mecs ne peuvent pas le voir à travers, alors ils ne peuvent pas te voir
C'est ce que je me dis en allant de l'avant
Parce que je ne peux pas revenir en arrière si nous ne sommes pas d'accord
Je bosse dans l'Accord au lieu des cours de citoyenneté
Fous la physique, on a volé vers le sud et on a vendu du midget
Personne ne m'a jamais dit que j'aurais pu être dentiste
Ou avoir des intérêts financiers dans la prison, merde, c'est un business
L'argent transforme les garçons en hommes comme Mike Bivins
Ne laisse pas les lumières vives te rendre aveugle et te donner une peine de prison à vie
Et si c'est le cas, on sera de retour là-bas à prier pour le pardon

Ils disent que c'est dur de vivre mais c'est encore plus dur de voler
Essayer de toucher l'argent avant de toucher le ciel
Avant de toucher le ciel (Avant de toucher le ciel)
Avant de toucher le ciel
Merde, j'ai peur de vivre, merde, j'ai peur de mourir
Prie pour que je me retrouve avant de toucher le ciel
Avant de toucher le ciel (Ooh)
Avant de toucher le ciel