Текст и перевод песни SYML - Animal

Animal

Be
Let it go tonight
Keep it moving, keep it tight
Don't crystallize
Change
Are we different now?
Am I everything you didn’t want to figure out?
If you won't be mine
I'm through, baby
If you won’t be mine
I'm through, baby
Wake
Are you half asleep?
Don't forget me while you dream
My little beast
Say
Breathe my name to life
I am waiting for the sound
When we collide
If you won't be mine
I'm through, baby
If you won't be mine
I'm through, baby
If you won't be mine
I’m through, baby
If you won’t be mine
I'm through, baby
On oublie ce que c’était que d’avoir huit ans en été
De regarder les nuages qui parsemaient le ciel
On oublie la sensation que l’on ressent
En touchant l’eau à la même température que l’air
On oublie ce que c’était que d’avoir huit ans
On est coincé entre le bonheur insouciant d’un enfant
Et la réalité de l’expérience d’adulte
Ce que il nous faut c’est une belle rencontre entre l’ombre et la nuit
La douleur et le mépris, la peur de ne pas être là et savoir rester satisfait
If you won't be mine
I'm through, baby
If you won't be mine
I'm through, baby
If you won't be mine
I'm through, baby
If you won't be mine
I'm through, baby

Животное

Будь
Отпусти это сегодня
Не останавливайся, держись крепче
Не кристаллизуйся
Меняйся
Мы теперь другие?
Я стал тем, кого ты не хотела разгадать?
Если ты не будешь моей
Мне конец, малышка
Если ты не будешь моей
Мне конец, малышка
Проснись
Ты спишь наполовину?
Не забывай меня во сне
Мой маленький зверёк
Скажи
Вдохни жизнь в моё имя
Я жду этого звука
Когда мы столкнёмся
Если ты не будешь моей
Мне конец, малышка
Если ты не будешь моей
Мне конец, малышка
Если ты не будешь моей
Мне конец, малышка
Если ты не будешь моей
Мне конец, малышка
Мы забываем, каково это - быть восьмилетним летом
Смотреть на облака, разбросанные по небу
Мы забываем ощущение, которое испытываем
Прикасаясь к воде той же температуры, что и воздух
Мы забываем, каково это - быть восьмилетним
Мы застряли между беззаботным счастьем ребенка
И реальностью взрослого опыта
Нам нужна прекрасная встреча тени и ночи
Боли и презрения, страха отсутствия и умения оставаться довольным
Если ты не будешь моей
Мне конец, малышка
Если ты не будешь моей
Мне конец, малышка
Если ты не будешь моей
Мне конец, малышка
Если ты не будешь моей
Мне конец, малышка