Better Part of Me - Sara Watkins , SYML перевод на французский
I
bought
you
diamonds
and
gold,
but
you
hate
to
shine
Je
t'ai
offert
des
diamants
et
de
l'or,
mais
tu
détestes
briller
I
sing
a
sad,
lonely
song,
but
it's
what
you
like
Je
chante
une
chanson
triste
et
solitaire,
mais
c'est
ce
que
tu
aimes
Let's
build
a
home
and
buy
fancy
clothes
Construisons
une
maison
et
achetons
des
vêtements
de
luxe
God
knows
it's
how
we
survive
Dieu
sait
que
c'est
comme
ça
qu'on
survit
I
might
be
some
years
ahead,
but
let's
start
tonight
J'ai
peut-être
quelques
années
d'avance,
mais
commençons
ce
soir
Speak
truth
to
me
Dis-moi
la
vérité
Darling
and
I'll
be
true
Chérie,
et
je
serai
sincère
Speak
honestly
Parle-moi
honnêtement
Honestly,
I
can't
help
falling
for
you
Honnêtement,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
The
better
part
of
me
La
meilleure
partie
de
moi
I've
worn
a
path
with
my
hands
on
the
map
of
your
skin
J'ai
tracé
un
chemin
avec
mes
mains
sur
la
carte
de
ta
peau
You
kiss
my
face
in
the
morning,
and
I'm
born
again
Tu
embrasses
mon
visage
le
matin,
et
je
renais
From
the
fire
and
the
sea
to
the
birds
and
the
bees
Du
feu
et
de
la
mer
aux
oiseaux
et
aux
abeilles
I've
seen
where
life
begins
J'ai
vu
où
la
vie
commence
Delicate
like
paper
kites
held
by
the
wind
Délicat
comme
des
cerfs-volants
en
papier
portés
par
le
vent
Speak
truth
to
me
Dis-moi
la
vérité
Darling
and
I'll
be
true
Chérie,
et
je
serai
sincère
Speak
honestly
Parle-moi
honnêtement
Honestly,
I
can't
help
falling
for
you
Honnêtement,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
Every
day,
I'll
be
brand
new
Chaque
jour,
je
serai
comme
neuf
Thank
God
for
you,
the
better
part
of
me
Dieu
merci
pour
toi,
la
meilleure
partie
de
moi
There
will
be
days
we're
apart,
and
I'll
long
for
you
Il
y
aura
des
jours
où
nous
serons
séparés,
et
tu
me
manqueras
The
nights
will
grow
heavy
and
dark
in
solitude
Les
nuits
deviendront
lourdes
et
sombres
dans
la
solitude
But
when
we
collide,
we
explode
in
the
sky,
two
stars
Mais
quand
nous
nous
heurtons,
nous
explosons
dans
le
ciel,
deux
étoiles
We'll
block
out
the
view
Nous
bloquerons
la
vue
Today
I
love
you
simply
because
I
do
Aujourd'hui,
je
t'aime
simplement
parce
que
je
t'aime
Speak
truth
to
me
Dis-moi
la
vérité
Darling
and
I'll
be
true
Chérie,
et
je
serai
sincère
Speak
honestly
Parle-moi
honnêtement
Honestly,
I
can't
help
falling
for
you
Honnêtement,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
Every
day,
I'll
be
brand
new
Chaque
jour,
je
serai
comme
neuf
Thank
God
for
you,
the
better
part
of
me
Dieu
merci
pour
toi,
la
meilleure
partie
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.