Corduroy - SYML перевод на немецкий

Corduroy

When the violet hour is heavy on your eyes
When the wine runs out and all we have is time
Out of all the broken tongues you hear tonight
I hope I say it right

Blue corduroy '89
Oh I was a pleasant boy, soft and mild

When a foreign place don't make you feel alive
And a patient heart forgets how to be kind
It's a burden that will carry through your life
And God knows that ain't right
Only God knows if he's right

Fields black as coal spring to life
And I have dreams of a bitter war in a peaceful time

When you realize it's not your fight
And you can't avoid a chance to reconcile
Lay 'em down, the stones, the stones will never cry
No stone will ever cry

No stone will ever cry

When the poison fruit tastes sweeter than you like
It's a fertile place to propagate a lie
While you're waiting for the nausea to subside
Let's drink to what is right
Let's share a drink tonight

Spend it in wartime and save up in peace
Love will be all that you need
Spend it in wartime and save up in peace
Love will be all that you need
Spend it in wartime and save up in peace
Love will be all that you need

Cord

Wenn die violette Stunde schwer auf deinen Augen liegt
Wenn der Wein ausgeht und alles, was wir haben, Zeit ist
Von all den gebrochenen Zungen, die du heute Abend hörst
Ich hoffe, ich sage es richtig

Blauer Cord '89
Oh, ich war ein angenehmer Junge, sanft und mild

Wenn ein fremder Ort dich nicht lebendig fühlen lässt
Und ein geduldiges Herz vergisst, wie man gütig ist
Es ist eine Last, die dich durch dein Leben begleiten wird
Und Gott weiß, das ist nicht richtig
Nur Gott weiß, ob er Recht hat

Felder schwarz wie Kohle erwachen zum Leben
Und ich habe Träume von einem bitteren Krieg in einer friedlichen Zeit

Wenn du erkennst, dass es nicht dein Kampf ist
Und du einer Chance zur Versöhnung nicht ausweichen kannst
Leg sie nieder, die Steine, die Steine werden niemals weinen
Kein Stein wird jemals weinen

Kein Stein wird jemals weinen

Wenn die giftige Frucht süßer schmeckt, als du magst
Ist es ein fruchtbarer Ort, um eine Lüge zu verbreiten
Während du darauf wartest, dass die Übelkeit nachlässt
Lass uns auf das Richtige trinken
Lass uns heute Abend einen Drink teilen

Gib es im Krieg aus und spare im Frieden
Liebe wird alles sein, was du brauchst
Gib es im Krieg aus und spare im Frieden
Liebe wird alles sein, was du brauchst
Gib es im Krieg aus und spare im Frieden
Liebe wird alles sein, was du brauchst