Текст и перевод песни SYML - Heartbreakdown

Heartbreakdown

Here's the thing about a heartbreak
It will happen all your life
In the morning on your wedding day
In a tearful last goodbye

It might find you at the station
Sit beside you on the train
Kiss you softly with intention
Leave you breathless from the pain

When a heart breaks down
When a heart breaks down
Won't you stand your ground and start again?
When a heart breaks down
When a heart breaks down
Will you find your way somehow to love again?

Lately, she's been up till sunrise
Sleep is lost and can't be found
It's not the water on the nightstand
It's not the book she can't put down

It's the echo of some bad news
And the doctors whispering
It's the memory of a warm embrace
And the breath she's holding in

When a heart breaks down
When a heart breaks down
Won't you stand your ground and start again?
When a heart breaks down
When a heart breaks down
Will you find your way somehow to love again?
When a heart breaks down
When a heart breaks down

There's beauty in the blessed heartbreak
There is life after the flood
No one here has suffered through it
Without courage in their blood

Here's the thing about forgiveness
She's the child of love and hate
And recognising that you need her so
Will bring peace along the way

When a heart breaks down
When a heart breaks down
Won't you stand your ground and start again?
When a heart breaks down
When a heart breaks down
Will you find your way somehow to love again?
When a heart breaks down
When a heart breaks down

Herzschmerz

Das ist die Sache mit dem Herzschmerz
Er wird dich dein ganzes Leben begleiten
Am Morgen deines Hochzeitstages
Bei einem tränenreichen letzten Abschied

Er könnte dich am Bahnhof finden
Sich neben dich im Zug setzen
Dich sanft und voller Absicht küssen
Dich atemlos vor Schmerz zurücklassen

Wenn ein Herz zerbricht
Wenn ein Herz zerbricht
Wirst du dann standhaft bleiben und neu beginnen, meine Liebe?
Wenn ein Herz zerbricht
Wenn ein Herz zerbricht
Wirst du irgendwie einen Weg finden, wieder zu lieben, meine Süße?

In letzter Zeit ist sie bis zum Sonnenaufgang wach
Schlaf ist verloren und kann nicht gefunden werden
Es ist nicht das Wasser auf dem Nachttisch
Es ist nicht das Buch, das sie nicht weglegen kann

Es ist das Echo einer schlechten Nachricht
Und das Flüstern der Ärzte
Es ist die Erinnerung an eine warme Umarmung
Und der Atem, den sie anhält

Wenn ein Herz zerbricht
Wenn ein Herz zerbricht
Wirst du dann standhaft bleiben und neu beginnen, meine Liebe?
Wenn ein Herz zerbricht
Wenn ein Herz zerbricht
Wirst du irgendwie einen Weg finden, wieder zu lieben, meine Süße?
Wenn ein Herz zerbricht
Wenn ein Herz zerbricht

Es liegt Schönheit im gesegneten Herzschmerz
Es gibt Leben nach der Flut
Niemand hier hat es durchlitten
Ohne Mut in seinem Blut

Das ist die Sache mit der Vergebung
Sie ist das Kind von Liebe und Hass
Und zu erkennen, dass du sie so sehr brauchst
Wird Frieden auf deinem Weg bringen

Wenn ein Herz zerbricht
Wenn ein Herz zerbricht
Wirst du dann standhaft bleiben und neu beginnen, meine Liebe?
Wenn ein Herz zerbricht
Wenn ein Herz zerbricht
Wirst du irgendwie einen Weg finden, wieder zu lieben, meine Süße?
Wenn ein Herz zerbricht
Wenn ein Herz zerbricht