Heavy Hearts - SYML перевод на русский

Heavy Hearts

It was in the atmosphere
It was love and it was fear
All at the same time
I should know
Slow-motion tragedy
In the car, she touched my cheek
And forever had to change
Think I'm losing what I planned to save

I can't live inside a dream
She said I'm falling in love with myself again
And that's enough for me
And with that we fell apart
Treading water, holding heavy hearts

It's the waking up alone
It's the pain of growing old
And pain can be selfish
I should know
So I'm drifting out to sea
Waiting for the wind to carry me
But you ain't the wind and I can't swim
I only have myself to save

I can't live inside a dream
She said I'm falling in love with myself again
And that's enough for me
And with that we fell apart
Treading water, holding heavy hearts

Well, I met somebody new
He used to love you like I do
And he looks a lot like me
I guess we'll see

I can't give you what you need
She said but I can offer a friend
And that's all that I can be
And with that we fell apart
Treading water holding heavy hearts
We're trading water holding heavy hearts

Тяжелые сердца

Это витало в воздухе
Любовь и страх одновременно
Сплелись воедино
Я знаю
Замедленная трагедия
В машине её пальцы на щеке
И навсегда всё изменилось
Теряю то, что хранить клялся

Не могу жить в мире грёз
Она сказала: «Снова влюбляюсь в себя»
И этого мне довольно
Так мы разошлись во тьме
Плывя с камнем вместо сердца в груди

Просыпаться в одиночестве
Боль взросления в пустоте
Боль — эгоистичное чувство
Я знаю
И меня уносит волной
Жду ветра, что спасёт с собой
Но ты не ветер, а я не пловец
Спасать придётся лишь себя

Не могу жить в мире грёз
Она сказала: «Снова влюбляюсь в себя»
И этого мне довольно
Так мы разошлись во тьме
Плывя с камнем вместо сердца в груди

Встретил новое лицо
Он любил тебя как я
И так похож на меня
Наверное, время покажет

Не дам того, что нужно тебе
Она сказала: «Могу быть лишь другом»
И это мой предел
Так мы разошлись во тьме
Плывя с камнем вместо сердца в груди
Плывём с камнями вместо сердца в груди