Something Beautiful and Bright - SYML перевод на русский

Something Beautiful and Bright

I will lead you on
And the weight will break your bones
I'm a town all red with rust
Was I good or good enough?
How many times, how many times will a son forget his mother?
How many lives, how many lives can he live beside his lover?

I was holding something beautiful and bright
I was frightened but I did not hide
Speaking holy words the veil fell from my eyes
And I knew the hand I held so tight

I will drink a lake
If it means my family's safe
Like a beast, ruthless and blind
I became their sacrifice
How many times, how many times did I tell you I'd recover?
How many lives, how many lives did it take to find each other?

I was holding something beautiful and bright
I was frightened but I did not hide
Speaking holy words the veil fell from my eyes
And I knew the hand I held so tight
It was you, always you
It was you, always you
I was holding something beautiful and bright
I was frightened but I did not hide

Нечто Красивое и Яркое

Я поведу тебя вперед
И тяжесть сломает кости твои
Я – город весь в рыжей ржавчине
Был ль я добр, ль был достаточно хорош?
Сколь раз, сколь раз сын забудет мать свою?
Сколь жизней, сколь жизней жить сможет рядом с той, что любит?

Я держал нечто красивое и яркое
Страх был со мной, но не прятался я
Святы те слова, пелена спала с моих очей
И познал руку, что крепко сжимал

Я осушу целое озеро
Чтоб остался в сохранности мой род
Как зверь, безжалостный и слепой
Их жертвой стал
Сколь раз, сколь раз твердил тебе: "Я оправлюсь"?
Сколь жизней, сколь жизней, искал тебя, чтоб обрести?

Я держал нечто красивое и яркое
Страх был со мной, но не прятался я
Святы те слова, пелена спала с моих очей
И познал руку, что крепко сжимал
Это ты, всегла ты одна
Навек была тобой
Я держал нечто красивое и яркое
Страх был со мной, но не прятался я