Текст и перевод песни Symon - Lonely Girl
You,
treat
me
just
like
a
cigarette
Ты
обращаешься
со
мной,
как
с
сигаретой,
Light
me
up
just
to
get
a
hit
Поджигаешь,
чтобы
сделать
затяжку.
Get
your
fix,
and
now
I'm
just
some
other
stupid
take
Получаешь
свою
дозу,
а
я
всего
лишь
очередная
глупая
ошибка.
Fell
in
love
with
a
loading
gun
Влюбилась
в
заряженный
пистолет,
Took
a
shot
and
you
got
me
drunk
Сделала
глоток,
и
ты
меня
опьянил.
It
was
fun
but
now
the
party's
over
Было
весело,
но
вечеринка
окончена.
Sugar-coated
candy
sounds
sweet
Сладкие
речи
звучали
так
приятно,
But
now
your
sour's
stuck
in
my
teeth
Но
теперь
твоя
горечь
застряла
у
меня
на
зубах.
I'm
crying
over
you
Я
плачу
из-за
тебя,
Oh
what
to
do
Что
же
мне
делать?
My
tears
are
black
Мои
слёзы
черные,
My
heart
is
blue
Моё
сердце
разбито.
What
you
did
it
just
ain't
cool
То,
что
ты
сделал,
просто
ужасно.
Oh
why
Зачем,
Why
did
you
have
to
lie?
Зачем
ты
мне
солгал?
You
broke
your
promise
Ты
нарушил
своё
обещание,
I
am
not
your
one
and
only
Я
не
твоя
единственная,
Now
I'm
just
another
lonely
girl
Теперь
я
просто
ещё
одна
одинокая
девчонка.
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о,
Now
I'm
just
another
lonely
girl
Теперь
я
просто
ещё
одна
одинокая
девчонка.
I
was
just
a
frame
for
your
masterpiece
Я
была
лишь
рамкой
для
твоего
шедевра,
Push
me
over
and
underneath
Ты
оттолкнул
меня
и
бросил,
Black
satin
sheets
На
черные
атласные
простыни.
The
dirty
laundry
you
hung
out
to
dry
Грязное
белье,
которое
ты
вывесил
сушиться,
I
swallow
a
pill
to
erase
the
pain
Я
глотаю
таблетки,
чтобы
заглушить
боль,
Wash
it
down
with
some
cheap
champagne
Запиваю
их
дешёвым
шампанским.
My
lipstick
stain's
the
only
thing
remaining
Пятно
от
моей
помады
— единственное,
что
осталось,
Cinderella
story
it
seems
История,
как
у
Золушки,
But
mine
is
ending
unhappily
Но
моя
заканчивается
несчастливо.
I'm
crying
over
you
Я
плачу
из-за
тебя,
Oh
what
to
do
Что
же
мне
делать?
My
tears
are
black
Мои
слёзы
черные,
My
heart
is
blue
Моё
сердце
разбито.
What
you
did
it
just
ain't
cool
То,
что
ты
сделал,
просто
ужасно.
Oh
why
Зачем,
Why
did
you
have
to
lie?
Зачем
ты
мне
солгал?
You
broke
your
promise
Ты
нарушил
своё
обещание,
I
am
not
your
one
and
only
Я
не
твоя
единственная,
Now
I'm
just
another
lonely
girl
Теперь
я
просто
ещё
одна
одинокая
девчонка.
I
wonder
where
the
lonely
lovers
go
Интересно,
куда
уходят
одинокие
влюбленные,
To
fix
their
lonely
souls
and
get
some
piece
of
mind
Чтобы
излечить
свои
одинокие
души
и
обрести
покой?
Maybe
the
lonely
world's
a
world
apart
Может
быть,
одинокий
мир
— это
отдельный
мир,
Might
be
a
work
of
art
Может
быть,
это
произведение
искусства,
Might
be
a
broken
heart
Может
быть,
это
разбитое
сердце,
There
it
dies
Там
оно
и
умирает.
I'm
crying
over
you
Я
плачу
из-за
тебя,
Oh
what
to
do
Что
же
мне
делать?
My
tears
are
black
Мои
слёзы
черные,
My
heart
is
blue
Моё
сердце
разбито.
What
you
did
it
just
ain't
cool
То,
что
ты
сделал,
просто
ужасно.
Oh
why
Зачем,
Why
did
you
have
to
lie?
Зачем
ты
мне
солгал?
You
broke
your
promise
Ты
нарушил
своё
обещание,
I
am
not
your
one
and
only
Я
не
твоя
единственная,
Now
I'm
just
another
lonely
girl
Теперь
я
просто
ещё
одна
одинокая
девчонка.
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о,
Now
I'm
just
another
lonely
girl
Теперь
я
просто
ещё
одна
одинокая
девчонка.
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о,
Now
I'm
just
another
lonely
girl
Теперь
я
просто
ещё
одна
одинокая
девчонка.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.