Say - Symon перевод на немецкий

Say

I don't come from the island, no
I'm just a gal with a vibe and oil
Body move like a tide on making the waves
Making the waves
I got the shine of a diamond, yes
With the roar of a lioness
Where they all call me Symon
Running the game
I'm running the game
So boy, if you want to go
Just one rule, gotta follow
My name, if you wanna see my heart
(Yeah yeah yeah)
And don't ever wait no more
No, not unless I tell you to
Cause I'm always gonna be in charge
(Four, three, two, one)
So if you wanna win, better do what Symon say
Do what Symon say

Wanna learn, I can train you like yeah
I can burn on my cage like yeah
I'm the drink you're the chaser
Swallow it down, swallow it down
Little league on the major, yeah
I'm the one to upgrade you like yeah
Hop in my elevator and do it now
And do it now
So boy, I could take you home
I might just give a dog a bone
Only if you promise you won't bite
(Yeah yeah yeah)
And don't ever wait no more
No, not unless I tell you to
Cause I'm making all the rules tonight
(Four, three, two, one)

So if you wanna win, better do what Symon say

Do what Symon say

Just a valley girl they love to hate
Got the style, got the birthday cake
But boy, you only get it if you good
So do what I say
Do what I say
(Do what she say)
Follow the leader, and you best not cheat
'Cause then you'll never get to hold a real trophy
Hah!
I need you listening to me if you wanna play
If you wanna play
So boy, if you want to go
Just one rule, gotta follow
My name if you wanna see my heart
(Yeah yeah yeah)
And don't ever wait no more
No, not unless I tell you to

'Cause I'm always gonna be in charge

(Four, three, two, one)
So if you wanna win, better do what Symon say

Do what Symon say

('Cause I'm the boss and you should do what Symon say)
(Do better, better)
Do what Symon say
(Do better, better)
Do what Symon say
Do what Symon say
End

Sag

Ich komme nicht von der Insel, nein
Ich bin nur ein Mädel mit einer Ausstrahlung und Öl
Mein Körper bewegt sich wie die Gezeiten, ich erzeuge die Wellen
Ich erzeuge die Wellen
Ich habe den Glanz eines Diamanten, ja
Mit dem Gebrüll einer Löwin
Wo sie mich alle Symon nennen
Ich beherrsche das Spiel
Ich beherrsche das Spiel
Also Junge, wenn du mitmachen willst
Gibt es nur eine Regel, der du folgen musst
Meinen Namen, wenn du mein Herz sehen willst
(Yeah yeah yeah)
Und warte nie mehr
Nein, nicht, es sei denn, ich sage es dir
Denn ich werde immer das Sagen haben
(Vier, drei, zwei, eins)
Also, wenn du gewinnen willst, mach besser, was Symon sagt
Mach, was Symon sagt

Wenn du lernen willst, kann ich dich trainieren, ja
Ich kann in meinem Käfig brennen, ja
Ich bin der Drink, du bist der Verfolger
Schluck es runter, schluck es runter
Kleine Liga in der großen Liga, ja
Ich bin diejenige, die dich aufwertet, ja
Steig in meinen Aufzug und tu es jetzt
Und tu es jetzt
Also Junge, ich könnte dich mit nach Hause nehmen
Ich könnte einem Hund einen Knochen geben
Aber nur, wenn du versprichst, nicht zu beißen
(Yeah yeah yeah)
Und warte nie mehr
Nein, nicht, es sei denn, ich sage es dir
Denn ich mache heute Nacht alle Regeln
(Vier, drei, zwei, eins)

Also, wenn du gewinnen willst, mach besser, was Symon sagt

Mach, was Symon sagt

Nur ein Valley Girl, das sie gerne hassen
Ich habe den Stil, ich habe den Geburtstagskuchen
Aber Junge, du bekommst ihn nur, wenn du brav bist
Also tu, was ich sage
Tu, was ich sage
(Tu, was sie sagt)
Folge der Anführerin, und du solltest besser nicht schummeln
Denn dann wirst du nie eine echte Trophäe halten dürfen
Hah!
Ich brauche dich, hör mir zu, wenn du spielen willst
Wenn du spielen willst
Also Junge, wenn du mitmachen willst
Gibt es nur eine Regel, der du folgen musst
Meinen Namen, wenn du mein Herz sehen willst
(Yeah yeah yeah)
Und warte nie mehr
Nein, nicht, es sei denn, ich sage es dir

Denn ich werde immer das Sagen haben

(Vier, drei, zwei, eins)
Also, wenn du gewinnen willst, mach besser, was Symon sagt

Mach, was Symon sagt

('Weil ich der Boss bin und du tun solltest, was Symon sagt)
(Mach es besser, besser)
Tu, was Symon sagt
(Mach es besser, besser)
Tu, was Symon sagt
Tu, was Symon sagt
Ende