Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (Queen of Night) - Wolfgang Amadeus Mozart , Bernard Haitink , Edita Gruberova , Bavarian Radio Symphony Orchestra перевод на французский
Der
Hölle
Rache
kocht
in
meinem
Herzen,
La
vengeance
infernale
bouillonne
dans
mon
cœur,
Tod
und
Verzweiflung
flammet
um
mich
her!
La
mort
et
le
désespoir
flambent
autour
de
moi !
fühlt
nicht
durch
dich
Sarastro
Todesschmerzen
Si
tu
ne
donnes
pas
à
Sarastro
des
douleurs
mortelles,
Sarastro
Todesschmerzen
Des
douleurs
mortelles
à
Sarastro,
so
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr.
Tu
n’es
plus
ma
fille.
so
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
Tu
n’es
plus
ma
fille.
Aaaaah...
Aaaaah...
meine
Tochter
nimmermehr.
Tu
n’es
plus
ma
fille.
Aaaaah...
Aaaaah...
so
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
Tu
n’es
plus
ma
fille.
Verstoßen
sei
auf
ewig,
Sois
à
jamais
bannie,
verlassen
sei
auf
ewig,
Sois
à
jamais
abandonnée,
zertrümmert
sei'n
auf
ewig
Sois
à
jamais
brisée,
alle
Bande
der
Natur
Tous
les
liens
de
la
nature,
Verstoßenn,
verlassen,
und
zertrümmert
Bannie,
abandonnée,
et
brisée,
alle
Bande
der
Natur,
alle
Baaaa...
Tous
les
liens
de
la
nature,
tous
les
Baaaa...
Aaaaah...,
Bande,
alle
Bande
der
Natur,
Aaaaah...,
liens,
tous
les
liens
de
la
nature,
Wenn
nicht
durch
dich
Sarastro
wird
erblassen!
Si
tu
ne
fais
pas
pâlir
Sarastro !
Hört,
Rachegötter,
Écoutez,
dieux
de
la
vengeance,
hört
der
Mutter
Schwur!
Écoutez
le
serment
de
la
mère !
Оцените перевод
1
Die Zauberflöte, K. 620, Act II: In diesen heil'gen Hallen (Sarastro)
2 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (Queen of Night)
3 Die Zauberflöte, K. 620: O zitt're nicht (Act 1)
4 Die Zauberflöte, K. 620, Act II: Papagena! Papagena! Papagena! (Papageno)
5 Die Zauberflöte, K. 620, Act I: Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
6 Die Zauberflöte, K.620, Act II: Ein Mädchen oder Weibchen (Papageno)
7 Die Zauberflöte, K. 620, Act II: Ach, ich fühl's, es ist entschwunden (Pamina)
8 Die Zauberflöte, K. 620, Act II: Die Strahlen der Sonne ...Heil sei euch Geweihten! (Sarastro, Chor)
9 Die Zauberflöte, K. 620, Act II: O Isis und Osiris (Sarastro, Priester)
10 Die Zauberflöte, K. 620, Act I: Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
11 Die Zauberflöte, K. 620, Act I: Schnelle Füße, rascher Mut (Pamina, Papageno, Monostatos, Chorus)
12 Die Zauberflöte, K. 620, Act I: Bei Männern, welche Liebe fühlen (Pamina, Papageno)
2 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (Queen of Night)
3 Die Zauberflöte, K. 620: O zitt're nicht (Act 1)
4 Die Zauberflöte, K. 620, Act II: Papagena! Papagena! Papagena! (Papageno)
5 Die Zauberflöte, K. 620, Act I: Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
6 Die Zauberflöte, K.620, Act II: Ein Mädchen oder Weibchen (Papageno)
7 Die Zauberflöte, K. 620, Act II: Ach, ich fühl's, es ist entschwunden (Pamina)
8 Die Zauberflöte, K. 620, Act II: Die Strahlen der Sonne ...Heil sei euch Geweihten! (Sarastro, Chor)
9 Die Zauberflöte, K. 620, Act II: O Isis und Osiris (Sarastro, Priester)
10 Die Zauberflöte, K. 620, Act I: Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
11 Die Zauberflöte, K. 620, Act I: Schnelle Füße, rascher Mut (Pamina, Papageno, Monostatos, Chorus)
12 Die Zauberflöte, K. 620, Act I: Bei Männern, welche Liebe fühlen (Pamina, Papageno)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.