Текст и перевод песни Syn Soundz - The Way

The Way

Efímero
Beret

Como risas en un mar,
Ese instante de felicidad,
No quiero mirar el tiempo,
No vaya a pasar.

Efímera la vida,
Que nos da durante tan poco lo que queremos,
Y efímera la vida,
Que dura un suspiro y a veces menos.

Que efímera la vida,
Que dura un abrazo un beso un te quiero,
Que efímera la vida,
Que nos da solo 9 segundos para estar en el cielo.

Fui corriendo al muérdago,
A ver si podía besar a mi abuela,
Subí a lo alto del devalo,
A ver si podía tocar su estrella.

Odio los aeropuertos,
Y echo de menos lo eterno,
Que vida es vida por la chispa,
Que enciende el fuego.

Efímera la vida,
Que nos da durante tan poco lo que queremos,
Y efímera la vida,
Que dura un suspiro y a veces menos.

Que efímera la vida,
Que dura un abrazo un beso un te quiero,
Que efímera la vida,
Que nos da solo 9 segundas para estar en el cielo.

Sin grano de arena no existe el reloj,
Quizás a esa nota la llamas canción,
Quizás lo que rompió sus planes le hizo vivir más que lo que escribió,
Quizás una nota no sea nada,
Pero da sentido a este mar,
Quizás el motor de la vida funcione a segundos
Y habrá que arrancar.

Efímera la vida,
Que nos da durante tan poco lo que queremos,
Y efímera la vida,
Que dura un suspiro y a veces menos.

Que efímera la vida,
Que dura un abrazo un beso un te quiero,
Que efímera la vida,
Que nos da solo 9 segundas para estar en el cielo.

Минута

Мгновенье
Берет

Как смех в море,
Тот миг счастья,
Не хочу смотреть на время,
Вдруг пройдет.

Мгновенна жизнь,
Дающая долгожданное так ненадолго,
И так мгновенна жизнь,
Что длится лишь миг, а то и меньше.

О, миг жизни,
Что длится объятием, поцелуем, «я люблю тебя»,
О, миг жизни,
Дающий нам всего 9 секунд наслаждения.

Я бежал под омелу,
Надеясь поцеловать бабушку,
Я поднялся на вершину холма,
Мечтая дотянуться до ее звезды.

Я ненавижу аэропорты,
И скучаю по вечности,
Ведь жизнь — это искра,
Зажигающая огонь.

Мгновенна жизнь,
Дающая долгожданное так ненадолго,
И так мгновенна жизнь,
Что длится лишь миг, а то и меньше.

О, миг жизни,
Что длится объятием, поцелуем, «я люблю тебя»,
О, миг жизни,
Дающий нам всего 9 секунд наслаждения.

Нет песка — нет часов,
Может, это нота, что сложилась в песню,
Может, то, что разрушило его планы, заставило его жить дольше, чем предначертано,
Может, одна нота — это ничто,
Но она наполняет смысл этому морю,
Может, двигатель жизни работает на секундах
И его придется заводить.

Мгновенна жизнь,
Дающая долгожданное так ненадолго,
И так мгновенна жизнь,
Что длится лишь миг, а то и меньше.

О, миг жизни,
Что длится объятием, поцелуем, «я люблю тебя»,
О, миг жизни,
Дающий нам всего 9 секунд наслаждения.