18, I'm Not Killing Myself - Syn Suitcase перевод на французский

18, I'm Not Killing Myself

A person who thinks all the time
Has nothing to think about except thoughts
So, he loses touch with reality

Yeah
I give faith a taste via a thought
Furtive phase please I don't wanna talk
Murderous ways that kid raised wrong
Blood thirsty what a waste, the kid located away far where he belong
Too alone
Too deep into his dome
With no home
A kid with an overthinking thought extending too long
A bid of drinking bought bad mind sets to wrongs
Bringing the idea of God to his cortex just withdrawn
With his bong
I'm sorry old me I lost my soul when crawling for you in the lawn

My life is gone
The whole thing is gone
I used to think when I turn 18 the whole thing is gonna be gone

Yeah
Odd face difficult to commit when heart stale
Odd taste hard to speak when the trachea fail
Can't speak, swallow those words your hearts frail
Hide in private to weap your life down not meant to walk trails
And your lady probably dislike you in secret, her love a tale
Live or tell
How you supposed to tell your friend's on your last limb you fell
I hit a bottom so I resort to break things off, hard to smell
This love between us taking strains it's painful to dwell
Put my foot down today don't ring that bell
I'm hopping off that parking garage my life to sell
Been debating for months on end my brain entrapped in a cell
And I can't relay this in person but my loved ones I dream to excel
My dad relays his disappointment too often my life to repel
Repays missing appointments I promise everyone listening my mental ain't well

My life is gone
The whole thing is gone

18 ans, je ne me suicide pas

Une personne qui pense tout le temps
N'a rien à penser à part ses pensées
Alors, elle perd contact avec la réalité

Ouais
Je donne à la foi un avant-goût par la pensée
Phase furtive s'il te plaît, je ne veux pas parler
Des manières meurtrières, ce gamin mal élevé
Soif de sang, quel gâchis, le gamin localisé loin, là où est sa place
Trop seul
Trop profondément dans sa tête
Sans foyer
Un gamin avec une pensée trop envahissante qui s'étend trop longtemps
Un peu d'alcool a transformé de mauvais états d'esprit en erreurs
Amener l'idée de Dieu à son cortex, tout juste retiré
Avec son bang
Je suis désolé, mon ancien moi, j'ai perdu mon âme en rampant pour toi dans la pelouse

Ma vie est finie
Tout est fini
Je pensais qu'à 18 ans, tout serait fini

Ouais
Visage étrange, difficile de s'engager quand le cœur est froid
Goût étrange, difficile de parler quand la trachée flanche
Je ne peux pas parler, avale ces mots, ton cœur est fragile
Cache-toi en privé pour pleurer ta vie, tu n'es pas censé suivre des sentiers
Et ta femme te déteste probablement en secret, son amour n'est qu'une histoire
Vis ou raconte
Comment es-tu censé dire à tes amis que tu es au bout du rouleau, que tu es tombé ?
J'ai touché le fond, alors je décide de tout casser, difficile à sentir
Cet amour entre nous est tendu, il est douloureux de s'y attarder
Je pose le pied aujourd'hui, ne sonne pas à cette porte
Je saute de ce parking, ma vie à vendre
J'ai débattu pendant des mois, mon cerveau piégé dans une cellule
Et je ne peux pas transmettre cela en personne, mais à mes proches, je rêve d'exceller
Mon père exprime sa déception trop souvent, ma vie à repousser
Rembourse les rendez-vous manqués, je promets à tous ceux qui écoutent que mon mental ne va pas bien

Ma vie est finie
Tout est fini