Ce que l'on veut (feat. Tim Dup) - Synapson , Tim Dup перевод на немецкий

Ce que l'on veut (feat. Tim Dup)

Ce qu'on veut, c'est des levers d'soleil
Couleur jus d'fraises au fond d'une assiette blanche
Des couches et de lune et des jolies paires
De fesses qui se déhanchent
C'est ce drapé dans le bleu, le mauve
De l'aube ou de l'aurore
C'est rugir face au vent
Et d'étreindre nos corps avant d'attendre la mort

Ce qu'on veut c'est des musiques inoubliables
Et des cantiques gospel
Des cœurs en milliers et à l'unisson des lubies, des étincelles
Ce qu'on veut c'est s'enfoncer dans les jungles
Valser sous des pluies tropicales
Plonger, plonger nu
Sans l'océan opale

Ce qu'on veut c'est prendre le temps d'inonder des
Carnets d'écriture ou des albums photos
Que chaque page blanche devienne grise,
Les marges saturées de mots
Que nos sourires un peu forcés
Occupent l'espace et les cadres murs
Bien sûr

Ce qu'on veut, c'est libérer l'espoir et nos enfances
Pour en faire des films et des nouvelles,
Pes plaidoyers pour la chance
Et des embrasements de ciel
Ce qu'on veut c'est des couleurs plein les yeux
Des pupilles comme des mers
Qui soient mouillées d'émotions
Et brillent de mille feux, gorgées de lumière

Ce qu'ont veux, c'est faire danser les anciens
Et chanter les nouveaux
Jusqu'au petit matin, en laissant tomber les idéaux
Ce qu'on veut c'est des sourires au hasard
Comme les promesses d'un peu, un peu encore
Juste avant, avant que ne tombe le soir

Ce qu'on veut, c'est s'éveiller en ouvrant des volets pastel
Les faisceaux dorés qui font valser la poussière,
La peau brûlée par le soleil
Asséchée par le sel de mer
Ce qu'on veut, ce qu'on veut
C'est des horizons clairs

Alors qu'en bas, sur le bitume glacé
De nos boulevards pudiques
Des visages se décomposent dans la misère
Comme quoi tu vois,
Il y a pas de logique
Non, pas de logique

Was wir wollen (feat. Tim Dup)

Was wir wollen, sind Sonnenaufgänge
Erdbeersaftfarben auf dem Grund eines weißen Tellers
Monduntergänge und hübsche Paare
Von Hüften, die sich wiegen
Es ist dieses Drapieren in Blau, in Lila
Der Morgendämmerung oder des Morgenrots
Es ist, gegen den Wind zu brüllen
Und unsere Körper zu umarmen, bevor wir auf den Tod warten

Was wir wollen, ist unvergessliche Musik
Und Gospelgesänge
Herzen zu Tausenden und im Einklang mit Launen, Funken
Was wir wollen, ist, in Dschungel einzudringen
Unter tropischen Regen zu walzen
Tauchen, nackt tauchen
Ohne den opalfarbenen Ozean

Was wir wollen, ist, uns die Zeit zu nehmen, um
Notizbücher oder Fotoalben zu füllen
Dass jede weiße Seite grau werde,
Die Ränder gesättigt mit Worten
Dass unser etwas gezwungenes Lächeln
Den Raum und die Wandrahmen einnimmt
Sicherlich

Was wir wollen, ist, die Hoffnung und unsere Kindheiten freizusetzen
Um daraus Filme und Novellen zu machen,
Plädoyers für das Glück
Und Himmelsbrände
Was wir wollen, sind Farbenpracht in den Augen
Pupillen wie Meere
Die von Emotionen feucht sind
Und in tausend Feuern glänzen, voller Licht

Was wir wollen, ist, die Alten tanzen zu lassen
Und die Neuen singen zu lassen
Bis zum frühen Morgen, indem wir die Ideale fallen lassen
Was wir wollen, sind zufällige Lächeln
Wie Versprechen von ein wenig, ein wenig mehr
Kurz bevor, bevor der Abend hereinbricht

Was wir wollen, ist, beim Öffnen pastellfarbener Fensterläden zu erwachen
Die goldenen Strahlen, die den Staub tanzen lassen,
Die Haut von der Sonne verbrannt
Vom Meersalz ausgetrocknet
Was wir wollen, was wir wollen
Sind klare Horizonte

Während unten, auf dem eisigen Asphalt
Unserer züchtigen Boulevards
Gesichter im Elend zerfallen
Siehst du,
Es gibt keine Logik
Nein, keine Logik