Текст и перевод песни Synapsyche - Angel on Vicodin
This
is
no
romance
Это
не
роман.
This
is
no
fairytale
Это
не
сказка.
Of
dreams
(Oh
my)
Из
снов
(о
боже)
Hurt
angel
Is
this
your
perfect
world?
Раненый
ангел,
это
твой
идеальный
мир?
This
is
not
the
long
awaited
Это
не
долгожданное
событие.
Happy
ending
(Oh
my)
Счастливый
конец
(О
боже)
Hurt
angel
Is
this
what
you
looked
for?
Раненый
ангел,
это
то,
что
ты
искал?
A
curse
between
me
and
you
Проклятие
между
мной
и
тобой.
The
aura
and
the
lips
are
turning
blue
Аура
и
губы
синеют.
I
trample
on
your
stained
plumes
Я
топчу
твои
запятнанные
перья.
With
you
everything
is
so
perfect
for
me
С
тобой
все
так
идеально
для
меня.
The
will
now
is
getting
weak
Воля
слабеет.
The
screams,
Крики...
The
bruises,
Синяки...
The
blood
that
I
lick
Кровь,
которую
я
слизываю.
Wings
are
withering
and
sick
Крылья
увядают
и
болеют.
With
you
everything
is
so
perfect
for
me
С
тобой
все
так
идеально
для
меня.
You
could
never
fly
away
from
here
(Help
me)
Ты
никогда
не
сможешь
улететь
отсюда
(помоги
мне).
You've
never
really
wanted
to
save
Ты
никогда
по-настоящему
не
хотел
спасать.
Yourself
from
me
Себя
от
меня.
(Save
me)
(Спаси
меня)
You
never
ever
felt
the
pain
for
real
Ты
никогда
не
испытывал
настоящей
боли.
You
never
missed
anything
in
your
need
Ты
никогда
ничего
не
упускал
в
своих
нуждах.
You
wish
Ты
хочешь
...
Your
wounds
would
never
heal
Твои
раны
никогда
не
заживут.
Now
take
your
fuckin'
pills
А
теперь
прими
свои
гребаные
таблетки.
Your
pretty
divine
face
to
slap
По
твоему
хорошенькому
божественному
личику
можно
дать
пощечину
A
skin
to
scratch,
Кожа,
которую
можно
поцарапать,
A
back
to
stab
Удар
в
спину
You
bleed
but
your
soul
is
numb
Ты
истекаешь
кровью,
но
твоя
душа
онемела.
With
you
everything
is
so
perfect
for
me
С
тобой
все
так
идеально
для
меня.
Our
heavens
are
not
the
same
Наши
небеса
уже
не
те.
I
bite,
Я
кусаюсь,
I
cut,
Я
режу,
You
drive
me
insane
Ты
сводишь
меня
с
ума.
You
sew
up
and
I
open
again
Ты
зашиваешь,
а
я
снова
открываю.
With
you
everything
is
so
perfect
for
me
С
тобой
все
так
идеально
для
меня.
This
is
no
romance
Это
не
роман.
This
is
no
fairytale
Это
не
сказка.
Of
dreams
(Oh
my)
Из
снов
(о
боже)
Hurt
angel
Is
this
your
perfect
world?
Раненый
ангел,
это
твой
идеальный
мир?
This
is
not
the
long
awaited
Это
не
долгожданное
событие.
Happy
ending
(Oh
my)
Счастливый
конец
(О
боже)
Hurt
angel
Is
this
what
you
looked
for?
Раненый
ангел,
это
то,
что
ты
искал?
You
belong
to
me
whore
Ты
принадлежишь
мне
шлюха
I
am
your
monster,
Я
твой
монстр,
I'm
your
bad
wolf
Я
твой
злой
волк.
You
belong
to
me
whore
Ты
принадлежишь
мне
шлюха
Don't
run
away,
Не
убегай,
I
want
fuckin'
more!
Я
хочу
еще!
You
belong
to
me
whore
Ты
принадлежишь
мне
шлюха
I
am
your
monster,
Я
твой
монстр,
I'm
your
bad
wolf
Я
твой
злой
волк.
You
belong
to
me
whore
Ты
принадлежишь
мне
шлюха
Don't
run
away
Не
убегай.
I
want
fuckin'
more!
Я,
блядь,
хочу
еще!
You
will
never
fly
away
from
here
Ты
никогда
не
улетишь
отсюда.
(Help
me)
(Помоги
мне)
I've
never
really
wanted
to
save
you
Я
никогда
по-настоящему
не
хотел
тебя
спасать.
From
my
fury
(Save
me)
От
моей
ярости
(Спаси
меня)
I
caused
you
every
kind
of
pain
for
real
Я
причинил
тебе
настоящую
боль.
I
broke
up
your
life
just
for
my
own
Я
разрушил
твою
жизнь
только
ради
себя.
Need
Необходимость
I
wish
your
wounds
would
never
heal
Я
хочу,
чтобы
твои
раны
никогда
не
заживали.
To
give
your
fuckin'
pills
Чтобы
дать
тебе
свои
гребаные
таблетки
Stay
with
me
Останься
со
мной
Please
stay
with
me
Пожалуйста,
останься
со
мной.
This
is
no
romance
Это
не
роман.
This
is
no
fairytale
Это
не
сказка.
Of
dreams
(Oh
my)
Из
снов
(о
боже)
Hurt
angel
Is
this
your
Раненый
ангел
это
твой
Perfect
world?
Идеальный
мир?
This
is
not
the
long
awaited
Это
не
долгожданное
событие.
Happy
ending
(Oh
my)
Счастливый
конец
(О
боже)
Hurt
angel
Is
this
what
you
looked
for?
Раненый
ангел,
это
то,
что
ты
искал?
Stay
with
me
Останься
со
мной
Please
stay
with
me
Пожалуйста,
останься
со
мной.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.