Dolorosa - Synapsyche перевод на русский

Dolorosa

Salvami da me
Donami la mia pace
Questa vita è troppo dolorosa per restare

Appeso ad un filo che non posso tagliare
Fammi guardare ancora un po'
Al di là del velo

Appeso a una spina che non posso staccare
Spingimi giù da questo letto
Spingimi giù nel vuoto

Se solo tu riuscissi a sentirmi – Se
Se solo tu potessi ascoltarmi – Che
Non ho da perdere niente
Futuro o presente
Liberami per sempre

Salvami da me
Donami la mia pace
Questa vita è troppo dolorosa per restare

Appeso a una luce che continua a ondeggiare
Non voglio il tuo miracolo
Voglio solo arrivare in fondo

Se solo tu riuscissi a sentirmi – Se
Se solo tu potessi ascoltarmi – Che
Il cuore batte ma è spento
Vedo un cielo svanito
Un'istantanea dell'infinito

Salvami da me
Donami la mia pace
Questa vita è troppo dolorosa per restare
Salvami da me
Toglimi dalla croce
Questa vita è troppo dolorosa per restare

Appeso a una spina che non posso staccare
Il più bel gesto che puoi fare
Fallo per me se mi vuoi bene
Lasciami andare

Salvami da me
Donami la mia pace
Questa vita è troppo dolorosa per restare
Salvami da me
Toglimi dalla croce
Questa vita è troppo dolorosa per restare

Страдание

Спаси меня от себя
Подари мне мой покой
Эта жизнь слишком мучительна, чтобы оставаться

Вишу на нити, которую не могу разрезать
Дай мне взглянуть ещё немного
За завесу

Вишу на тернии, которую не могу сорвать
Сбрось меня с этой постели
Сбрось меня в пустоту

Если бы ты только мог почувствовать меня – Если бы
Если бы ты только мог услышать меня – Что
Мне нечего терять
Ни будущего, ни настоящего
Освободи меня навсегда

Спаси меня от себя
Подари мне мой покой
Эта жизнь слишком мучительна, чтобы оставаться

Вишу на свету, который продолжает мерцать
Мне не нужно твое чудо
Я просто хочу достичь дна

Если бы ты только мог почувствовать меня – Если бы
Если бы ты только мог услышать меня – Что
Сердце бьется, но оно мертво
Я вижу исчезающее небо
Мгновенный снимок бесконечности

Спаси меня от себя
Подари мне мой покой
Эта жизнь слишком мучительна, чтобы оставаться
Спаси меня от себя
Сними меня с креста
Эта жизнь слишком мучительна, чтобы оставаться

Вишу на тернии, которую не могу сорвать
Самый прекрасный жест, который ты можешь сделать
Сделай это для меня, если любишь меня
Отпусти меня

Спаси меня от себя
Подари мне мой покой
Эта жизнь слишком мучительна, чтобы оставаться
Спаси меня от себя
Сними меня с креста
Эта жизнь слишком мучительна, чтобы оставаться