Synapsyche - Mirror Terror - перевод текста песни на немецкий

Mirror Terror - Synapsycheперевод на немецкий




Mirror Terror
Spiegel-Terror
Tell me, tell me Mirror Terror
Sag mir, sag mir Spiegel-Terror
Could I melt with the glass to be shattered?
Könnte ich mit dem Glas verschmelzen, um zerschmettert zu werden?
Mirror Terror on the wall
Spiegel-Terror an der Wand
Who's the sickest of them all?
Wer ist der Kränkste von allen?
Don't look at me now
Schau mich jetzt nicht an
My body is a prison
Mein Körper ist ein Gefängnis
Don't look at me now
Schau mich jetzt nicht an
I know I just can't erase my reflection
Ich weiß, ich kann mein Spiegelbild einfach nicht auslöschen
Yes it's physical Yes it's fuckin' mental
Ja, es ist körperlich Ja, es ist verdammt psychisch
Yes I have to say I throw my life away
Ja, ich muss sagen Ich werfe mein Leben weg
Yes I must admit Yes I'd wanna eat
Ja, ich muss zugeben Ja, ich würde essen wollen
Yes I already said I'm not the living dead
Ja, ich sagte bereits Ich bin nicht der lebende Tote
Witch | Snow-White: a damn opinion
Hexe | Schneewittchen: eine verdammte Meinung
So am I good enough for you?
Also, bin ich gut genug für dich?
Tell me, am I good for you?
Sag mir, bin ich gut für dich?
So tell me, tell me Mirror Terror
Also sag mir, sag mir Spiegel-Terror
Could I melt with the glass to be shattered?
Könnte ich mit dem Glas verschmelzen, um zerschmettert zu werden?
Mirror Terror on the wall
Spiegel-Terror an der Wand
Who's the sickest of them all?
Wer ist der Kränkste von allen?
Tell me, tell me Mirror Terror
Sag mir, sag mir Spiegel-Terror
Could I melt with the glass to be shattered?
Könnte ich mit dem Glas verschmelzen, um zerschmettert zu werden?
Mirror Terror on the wall
Spiegel-Terror an der Wand
Who's the sickest of them all?
Wer ist der Kränkste von allen?
Don't look at me now
Schau mich jetzt nicht an
Is mine a withering shape?
Ist meine eine verfallende Gestalt?
Don't look at me now
Schau mich jetzt nicht an
Is it me or the glass so deformed and scraped?
Bin ich es oder das Glas, so deformiert und zerkratzt?
Yes it's physical Yes it's fuckin' mental
Ja, es ist körperlich Ja, es ist verdammt psychisch
Yes I have to say I throw my life away
Ja, ich muss sagen Ich werfe mein Leben weg
Yes I must admit Yes I'd wanna eat
Ja, ich muss zugeben Ja, ich würde essen wollen
Yes I know it well It's such a wicked spell
Ja, ich weiß es gut Es ist solch ein böser Zauber
Witch | Snow-White: subjective beauty
Hexe | Schneewittchen: subjektive Schönheit
So what do you think about me?
Also, was denkst du über mich?
Tell me, do you like me?
Sag mir, magst du mich?
All perfection is destruction
Alle Perfektion ist Zerstörung
The mirror consumes its meal, little by little
Der Spiegel verzehrt seine Mahlzeit, Stück für Stück
All perfection is destruction
Alle Perfektion ist Zerstörung
The mirror eats you alive from the inside
Der Spiegel frisst dich lebendig von innen auf
So tell me, tell me Mirror Terror
Also sag mir, sag mir Spiegel-Terror
Could I melt with the glass to be shattered?
Könnte ich mit dem Glas verschmelzen, um zerschmettert zu werden?
Mirror Terror on the wall
Spiegel-Terror an der Wand
Who's the sickest of them all?
Wer ist der Kränkste von allen?
Tell me, tell me Mirror Terror
Sag mir, sag mir Spiegel-Terror
Could I melt with the glass to be shattered?
Könnte ich mit dem Glas verschmelzen, um zerschmettert zu werden?
Mirror Terror on the wall
Spiegel-Terror an der Wand
Who's the sickest of them all?
Wer ist der Kränkste von allen?
All perfection is destruction
Alle Perfektion ist Zerstörung
The mirror devours its meal, little by little
Der Spiegel verschlingt seine Mahlzeit, Stück für Stück
All perfection is destruction
Alle Perfektion ist Zerstörung
The mirror is taking my life from the inside
Der Spiegel nimmt mein Leben von innen
It's taking my life from the inside
Es nimmt mein Leben von innen





Авторы: Marco Mantovani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.