Nod! - Synapsyche перевод на немецкий

Nod!

Hey man! You confirm my madness
And now you whine sayin' you heard it from your friends
It's not an excuse
'Cause I know listening is not your strong suit

Hey man! Your ignorance is not bliss
It's the worst of all evils plaguing humanity
Don't force my hand
Keep quiet and nod that you understand

Hush! You were oh so great
Hush! Trying by hearsay
Hush! I told you, don't fuck with me
Hush! Hush! Show me how you actually
(Show me how you actually)

Nod! – Shut up, you big goddamn mouth
Nod! – Cheer up, and be the smartass clown
Nod! – You've always got it all figured out
But now your nerve's dragged you down
Nod! – Shut up, you have talked too long
Nod! – Wake up, and listen to your song
Nod! – You really left me no choice at all
Don't wanna hear your fuckin' voice – Just nod!

Hey man! I will make you a deal
Just stop smiling or I'll kick your fuckin' teeth in
How is your mood?
For until now you've been deaf and blind, but not mute

You gotta earn your freedom of speech
You gotta practice what you fuckin' preach
You gotta know what you're talkin' about
You gotta hold your tongue or I'll cut it out

For hell's sake, how can we have the same right to live?
For hell's sake, how can we have the same right to live?

Hush! You were oh so great
Hush! Trying by hearsay
Hush! I told you, don't fuck with me
Hush! Hush! Show me how you actually

Nod! – Shut up, you big goddamn mouth
Nod! – Cheer up, and be the smartass clown
Nod! – You've always got it all figured out
But now your nerve's dragged you down
Nod! – Shut up, you have talked too long
Nod! – Wake up, and listen to your song
Nod! – You really left me no choice at all
Don't wanna hear your fuckin' voice – Just nod!
Just nod!
Don't wanna hear your fuckin' voice – Just nod!

Nicke!

Hey Mann! Du bestätigst meinen Wahnsinn
Und jetzt jammerst du und sagst, du hättest es von deinen Freunden gehört
Das ist keine Entschuldigung
Denn ich weiß, Zuhören ist nicht deine Stärke

Hey Mann! Deine Ignoranz ist kein Segen
Sie ist das Schlimmste aller Übel, das die Menschheit plagt
Zwing mich nicht
Sei still und nicke, dass du verstehst

Pst! Du warst ach so großartig
Pst! Versuchst es mit Hörensagen
Pst! Ich sagte dir, leg dich nicht mit mir an
Pst! Pst! Zeig mir, wie du wirklich bist
(Zeig mir, wie du wirklich bist)

Nicke! – Halt die Klappe, du verdammtes Großmaul
Nicke! – Kopf hoch und sei der neunmalkluge Clown
Nicke! – Du hast ja immer alles durchschaut
Aber jetzt hat dich deine Frechheit runtergezogen
Nicke! – Halt die Klappe, du hast zu lange geredet
Nicke! – Wach auf und hör dein Lied
Nicke! – Du hast mir wirklich keine Wahl gelassen
Ich will deine verdammte Stimme nicht hören – Nicke einfach!

Hey Mann! Ich mache dir einen Vorschlag
Hör auf zu grinsen, oder ich trete dir deine verdammten Zähne ein
Wie ist deine Laune?
Denn bis jetzt warst du taub und blind, aber nicht stumm

Du musst dir deine Redefreiheit verdienen
Du musst das praktizieren, was du predigst, verdammt
Du musst wissen, wovon du redest
Du musst deine Zunge im Zaum halten, oder ich schneide sie dir raus

Um Himmels willen, wie können wir das gleiche Recht zu leben haben?
Um Himmels willen, wie können wir das gleiche Recht zu leben haben?

Pst! Du warst ach so großartig
Pst! Versuchst es mit Hörensagen
Pst! Ich sagte dir, leg dich nicht mit mir an
Pst! Pst! Zeig mir, wie du wirklich...

Nicke! – Halt die Klappe, du verdammtes Großmaul
Nicke! – Kopf hoch und sei der neunmalkluge Clown
Nicke! – Du hast ja immer alles durchschaut
Aber jetzt hat dich deine Frechheit runtergezogen
Nicke! – Halt die Klappe, du hast zu lange geredet
Nicke! – Wach auf und hör dein Lied
Nicke! – Du hast mir wirklich keine Wahl gelassen
Ich will deine verdammte Stimme nicht hören – Nicke einfach!
Nicke einfach!
Ich will deine verdammte Stimme nicht hören – Nicke einfach!