Silvertongue - Graveless Version - Synapsyche перевод на немецкий

Silvertongue - Graveless Version

Make your voice put me to sleep
Rock me and sing this lullaby for me
I feel something growin' inside
A consciousness drawing the line
Wake me up brand new
And tell me what to do

Show your worth
Don't waste time waiting for awards
Use your tongue
It's mightier than the sword

Don't wanna be a hero
Don't wanna be your king
But I won't let it go
I'm not slave to anyone
Don't need the wings and halo
Don't need to prove a thing
Who needs a heart of gold
When I have my silver tongue?

Like Icarus I'll fly to the sun
Even at the cost of crashing down
Speak to me and I'll believe
I'll go where no one has been
Higher and higher
I'm scared of nothing

Show your worth
You're perfect, complete, one-off
Use your tongue
Become what you were born for

Don't wanna be a hero
Don't wanna be your king
But I won't let it go
I'm not slave to anyone
Don't need the wings and halo
Don't need to prove a thing
Who needs a heart of gold
When I have my silver tongue?

Use your tongue
It's mightier than the sword
Use your tongue
It's mightier than the sword
Use your tongue!
It's mightier than the sword!
Use your tongue!
It's mightier than the sword!

Don't wanna be a hero
Don't wanna be your king
But I won't let it go
I'm not slave to anyone
Don't need the wings and halo
Don't need to prove a thing
Who needs a heart of gold
When I have my silver tongue?

Use your tongue!
Use your tongue!

Silbenzunge - Graveless Version

Lass deine Stimme mich in den Schlaf singen
Wiege mich und singe dieses Schlaflied für mich
Ich fühle, wie etwas in mir wächst
Ein Bewusstsein, das die Grenze zieht
Weck mich brandneu auf
Und sag mir, was ich tun soll

Zeige deinen Wert
Vergeude keine Zeit damit, auf Auszeichnungen zu warten
Nutze deine Zunge
Sie ist mächtiger als das Schwert

Ich will kein Held sein
Ich will nicht dein König sein
Aber ich werde es nicht loslassen
Ich bin niemandes Sklave
Ich brauche keine Flügel und keinen Heiligenschein
Ich muss nichts beweisen
Wer braucht ein Herz aus Gold
Wenn ich meine Silberzunge habe?

Wie Ikarus werde ich zur Sonne fliegen
Auch auf die Gefahr hin, abzustürzen
Sprich zu mir und ich werde glauben
Ich werde dorthin gehen, wo noch niemand war
Höher und höher
Ich habe vor nichts Angst

Zeige deinen Wert
Du bist perfekt, vollständig, einzigartig
Nutze deine Zunge
Werde, wofür du geboren wurdest

Ich will kein Held sein
Ich will nicht dein König sein
Aber ich werde es nicht loslassen
Ich bin niemandes Sklave
Ich brauche keine Flügel und keinen Heiligenschein
Ich muss nichts beweisen
Wer braucht ein Herz aus Gold
Wenn ich meine Silberzunge habe?

Nutze deine Zunge
Sie ist mächtiger als das Schwert
Nutze deine Zunge
Sie ist mächtiger als das Schwert
Nutze deine Zunge!
Sie ist mächtiger als das Schwert!
Nutze deine Zunge!
Sie ist mächtiger als das Schwert!

Ich will kein Held sein
Ich will nicht dein König sein
Aber ich werde es nicht loslassen
Ich bin niemandes Sklave
Ich brauche keine Flügel und keinen Heiligenschein
Ich muss nichts beweisen
Wer braucht ein Herz aus Gold
Wenn ich meine Silberzunge habe?

Nutze deine Zunge!
Nutze deine Zunge!