Split (My Dear Doppelgänger) - Synapsycheперевод на русский
Flashback
| Throwback
| Feedback
Воспоминание
| Возврат
| Отклик
Flashback
| Throwback
| Feedback
Воспоминание
| Возврат
| Отклик
Dark
half
| dark
alias
– One
shell
with
two
egos
Темная
половина
| темный
псевдоним
– Одна
оболочка,
два
эго
Monologue
freakshow
– Siamese
minds
inseparable
Монолог
фрик-шоу
– Сиамские
разумы
неразделимы
Together
against
Вместе
против
Are
you
afraid?
I'm
not
afraid
Ты
боишься?
Я
не
боюсь
I
feel
the
beat
– I
feel
like
I'm
gonna
split
Я
чувствую
ритм
– Я
чувствую,
что
сейчас
разделюсь
Split
| 'Cause
you
just
have
to
break
away
Разделение
| Потому
что
тебе
просто
нужно
вырваться
Split
| You
need
to
separate
Разделение
| Тебе
нужно
отделиться
Split
| And
become
again
Разделение
| И
стать
снова
Once
again
my
dear
doppelgänger
Снова
собой,
мой
дорогой
двойник
Broken
| imperfect
– But
you
complete
all
of
me
Сломанный
| несовершенный
– Но
ты
дополняешь
меня
My
twin
beloved
– Keep
alive
our
weird
duality
Мой
любимый
близнец
– Сохрани
нашу
странную
двойственность
Together
against
Вместе
против
Are
you
afraid?
I'm
not
afraid
Ты
боишься?
Я
не
боюсь
We're
not
afraid
Мы
не
боимся
I'm
free
to
live
and
I'm
free
to
die
Я
свободна
жить
и
я
свободна
умереть
I'm
free
to
do
just
everything
I
like
Я
свободна
делать
всё,
что
мне
нравится
Whenever
I
need
someone
else
to
decide
Когда
мне
нужно,
чтобы
кто-то
другой
решил
Sometimes
could
be
Jekyll,
sometimes
could
be
Hyde
Иногда
могу
быть
Джекилом,
иногда
могу
быть
Хайдом
So
you
are
us
now,
and
we
are
me
Так
что
ты
теперь
мы,
а
мы
- это
я
Be
sure
of
which
one
you're
going
to
meet
Будь
уверен,
с
кем
из
нас
ты
встретишься
We're
not
the
same
thing,
so
come
on
deal
with
it
Мы
не
одно
и
то
же,
так
что
давай,
смирись
с
этим
Not
an
illusion,
not
a
trick
Не
иллюзия,
не
трюк
I
am
- we
are
| split
Я
есть
- мы
есть
| разделение
Flashback
| Throwback
| Feedback
Воспоминание
| Возврат
| Отклик
Flashback
| Throwback
| Feedback
Воспоминание
| Возврат
| Отклик
Parasite
| mutualist
– I
will
learn
it
too
late
Паразит
| мутуалист
– Я
пойму
это
слишком
поздно
A
tied
relationship
– It's
all
about
give
and
take
Связанные
отношения
– Всё
дело
в
отдаче
и
получении
Together
against
Вместе
против
Are
you
afraid?
I'm
not
afraid
Ты
боишься?
Я
не
боюсь
I
feel
the
beat
– I
feel
like
I'm
gonna
split
Я
чувствую
ритм
– Я
чувствую,
что
сейчас
разделюсь
Split
| Neverending
rise
and
fall
Разделение
| Бесконечные
взлеты
и
падения
Split
| A
bug
in
my
behavior
Разделение
| Ошибка
в
моем
поведении
Split
| Welcome
back
home
Разделение
| Добро
пожаловать
домой
Welcome
back
home,
my
dear
doppelgänger
Добро
пожаловать
домой,
мой
дорогой
двойник
I
can't
be
anything
you
want
Я
не
могу
быть
тем,
кем
ты
хочешь
I
can't
be
anything
you
need
Я
не
могу
быть
тем,
кто
тебе
нужен
I
can't
be
anything
you
love
Я
не
могу
быть
тем,
кого
ты
любишь
I
can't
be
anything,
anything
at
all
Я
не
могу
быть
никем,
совсем
никем
Split
| 'Cause
you
just
have
to
break
away
Разделение
| Потому
что
тебе
просто
нужно
вырваться
Split
| You
need
to
separate
Разделение
| Тебе
нужно
отделиться
Split
| And
become
again
Разделение
| И
стать
снова
Once
again
my
dear
doppelgänger
Снова
собой,
мой
дорогой
двойник
I'm
free
to
live
and
I'm
free
to
die
Я
свободна
жить
и
я
свободна
умереть
I'm
free
to
do
just
everything
I
like
Я
свободна
делать
всё,
что
мне
нравится
Whenever
I
need
someone
else
to
decide
Когда
мне
нужно,
чтобы
кто-то
другой
решил
Sometimes
could
be
Jekyll,
sometimes
could
be
Hyde
Иногда
могу
быть
Джекилом,
иногда
могу
быть
Хайдом
So
you
are
us
now,
and
we
are
me
Так
что
ты
теперь
мы,
а
мы
- это
я
Be
sure
of
which
one
you're
going
to
meet
Будь
уверен,
с
кем
из
нас
ты
встретишься
We're
not
the
same
thing,
so
come
on
deal
with
it
Мы
не
одно
и
то
же,
так
что
давай,
смирись
с
этим
Not
an
illusion,
not
a
trick
Не
иллюзия,
не
трюк
I
am
- we
are
| split
Я
есть
- мы
есть
| разделение
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.