Suicyber Girl - Synapsyche перевод на французский

Suicyber Girl

I destroy – I delete – I reset – I violate
I am just what you want
I know what you wait for
Hiding your psychotic megalomaniac paranoia
This pathetic egocentrism false as god
Your eyes bleed
Cocaine-money-fuck-sadistic-superbitch
The seven sins clotted in your dirty silhouette

I enjoy – I deceit – I upset – I exceed
Bliss on you - beauty and beast
A sick device (devil in need)
Stretch your skin – hold your scream
Charm my soul – fear no pain
Inject my venom in your death-scented flesh
Stretch your scars – paint my dreams
Damn my soul – blackout brain
I'm just the weapon whom you wanna kill yourself

Girl – I swallow the greed to have you right now
Girl – You seal your fate, I'm not your saviour
No freaked dogma to guide our steps
A wicked stigma secretly kept
You fall on top of yourself
Suicyber girl

I enjoy – I deceit – I upset – I exceed
Bliss on you - beauty and beast
A sick device (devil in need)
Stretch your skin – hold your scream
Charm my soul – fear no pain
Inject my venom in your death-scented flesh
Stretch your scars – paint my dreams
Damn my soul – blackout brain
I'm just the weapon whom you wanna kill yourself

Girl – I swallow the greed to have you right now
Girl – You seal your fate, I'm not your saviour
No freaked dogma to guide our steps
A wicked stigma secretly kept
You fall on top of yourself
Suicyber girl

You fall on top of yourself

Girl – I swallow the greed to have you right now
Girl – You seal your fate, I'm not your saviour
No freaked dogma to guide our steps
A wicked stigma secretly kept
You fall on top of yourself
Suicyber girl

You fall on top of yourself
You fall on top of yourself

Suicybergirl

Je détruis – j'efface – je réinitialise – je viole
Je suis exactement ce que tu désires
Je sais ce que tu attends
Cachant ta paranoïa mégalomane psychotique
Cet égocentrisme pathétique, aussi faux que Dieu
Tes yeux saignent
Cocaïne-argent-baise-sadique-superpute
Les sept péchés coagulés dans ta silhouette sale

Je jouis – je trompe – je bouleverse – je dépasse
Extase sur toi - la belle et la bête
Un instrument malade (diable dans le besoin)
Étire ta peau – retiens ton cri
Charme mon âme – ne crains aucune douleur
Injecte mon venin dans ta chair parfumée par la mort
Étire tes cicatrices – peins mes rêves
Damne mon âme – cerveau en black-out
Je suis juste l'arme avec laquelle tu veux te tuer

Garçon – j'avale l'avidité de t'avoir maintenant
Garçon – tu scelles ton destin, je ne suis pas ta sauveuse
Aucun dogme flippant pour guider nos pas
Un stigmate pervers secrètement gardé
Tu tombes sur toi-même
Suicybergirl

Je jouis – je trompe – je bouleverse – je dépasse
Extase sur toi - la belle et la bête
Un instrument malade (diable dans le besoin)
Étire ta peau – retiens ton cri
Charme mon âme – ne crains aucune douleur
Injecte mon venin dans ta chair parfumée par la mort
Étire tes cicatrices – peins mes rêves
Damne mon âme – cerveau en black-out
Je suis juste l'arme avec laquelle tu veux te tuer

Garçon – j'avale l'avidité de t'avoir maintenant
Garçon – tu scelles ton destin, je ne suis pas ta sauveuse
Aucun dogme flippant pour guider nos pas
Un stigmate pervers secrètement gardé
Tu tombes sur toi-même
Suicybergirl

Tu tombes sur toi-même

Garçon – j'avale l'avidité de t'avoir maintenant
Garçon – tu scelles ton destin, je ne suis pas ta sauveuse
Aucun dogme flippant pour guider nos pas
Un stigmate pervers secrètement gardé
Tu tombes sur toi-même
Suicybergirl

Tu tombes sur toi-même
Tu tombes sur toi-même