Synapsyche - Viva Insanity - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Synapsyche - Viva Insanity




Viva Insanity
Vive la folie
Call it madness, call it premonition
Appelez ça folie, appelez ça prémonition,
A clear-headed hysteria
Une hystérie lucide, ma belle.
It's a riot, it's a revolution
C'est une émeute, c'est une révolution,
It's a revelation
C'est une révélation.
Call it cult or call it religion
Appelez ça culte ou appelez ça religion,
An archetype of dilemma
Un archétype de dilemme, mon amour.
'Cause ours is a prayer for the comin' of chaos
Car la nôtre est une prière pour l'avènement du chaos,
Are you ready?
Es-tu prête?
Praise your end, cry for despair
Loue ta fin, crie de désespoir,
Raise your hands up in the air
Lève tes mains en l'air,
Praise your end, cry for despair
Loue ta fin, crie de désespoir,
Raise your hands
Lève les mains,
(End is coming)
(La fin arrive)
If you really don't care don't feel sorry for me (End is coming)
Si tu t'en fiches, ne te sens pas désolée pour moi (La fin arrive)
If this is a madman then I'm a follower in praise of folly
Si c'est un fou, alors je suis un disciple à la gloire de la folie
Hey! Disciples, scream!
Hé! Disciples, criez!
Hey! My devotees!
Hé! Mes adeptes!
Shout it out loud 'til you bleed
Criez à plein poumons jusqu'au sang,
Hail! Hail insanity!
Salut! Salut la folie!
Call me prophet, Call me messiah
Appelez-moi prophète, appelez-moi messie,
A newborn Cassandra
Une Cassandre nouveau-née,
It's a pathway to illumination
C'est un chemin vers l'illumination,
It's the new sensation
C'est la nouvelle sensation.
Call us sect or call us lunatics
Appelez-nous secte ou appelez-nous fous,
A mass of weirdos ecstatic
Une masse d'excentriques en extase,
'Cause ours is a prayer for the comin' of doomsday
Car la nôtre est une prière pour l'avènement du jugement dernier,
We are ready
Nous sommes prêts.
Praise your end, cry for despair
Loue ta fin, crie de désespoir,
Raise your hands up in the air
Lève tes mains en l'air,
Praise your end, cry for despair
Loue ta fin, crie de désespoir,
Raise your hands up in the air
Lève tes mains en l'air,
Praise your end, cry for despair
Loue ta fin, crie de désespoir,
Raise your hands
Lève les mains,
(End is coming)
(La fin arrive)
Praise your end, cry for despair!
Loue ta fin, crie de désespoir!
Raise your hands up in the air!
Lève tes mains en l'air!
Praise your end, cry for despair!
Loue ta fin, crie de désespoir!
Raise your hands up in the air!
Lève tes mains en l'air!
If you really don't care don't feel sorry for me (End is coming)
Si tu t'en fiches, ne te sens pas désolée pour moi (La fin arrive)
If this is a madman then I'm a follower in praise of folly
Si c'est un fou, alors je suis un disciple à la gloire de la folie
Hey! Disciples, scream!
Hé! Disciples, criez!
Hey! My devotees!
Hé! Mes adeptes!
Shout it out loud 'til you bleed
Criez à plein poumons jusqu'au sang,
Hail! Hail insanity!
Salut! Salut la folie!
Viva! Viva insanity!
Vive! Vive la folie!





Авторы: Marco Mantovani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.