Synapsyche - Who the Fuck Are You Now - перевод текста песни на немецкий

Who the Fuck Are You Now - Synapsycheперевод на немецкий




Who the Fuck Are You Now
Wer zum Teufel bist du jetzt
Every single day is never ever the same
Jeder einzelne Tag ist niemals derselbe
I see the flow of time always with different eyes
Ich sehe den Fluss der Zeit immer mit anderen Augen
And you Are you another stranger too?
Und du Bist du auch eine weitere Fremde?
A walk-on making the scene
Eine Statistin, die die Szene betritt
You're unhelpful to me
Du bist mir keine Hilfe
Every single day for you is always the same
Jeder einzelne Tag ist für dich immer derselbe
So don't waste your time gonna forget you tonight
Also verschwende deine Zeit nicht werde dich heute Nacht vergessen
And you Are you still bored in a groove?
Und du Bist du immer noch gelangweilt in einer Rille?
Your life is stuck in a rut
Dein Leben steckt in einem Trott fest
You better shut the fuck up
Du solltest besser die Schnauze halten
Who the fuck are you now?
Wer zum Teufel bist du jetzt?
Can't remember today
Kann mich heute nicht erinnern
It doesn't matter anyway
Es ist sowieso egal
My mind has tricks for me to play
Mein Verstand hält Spielchen für mich bereit
Just stay away
Bleib einfach weg
Get out of my way
Geh mir aus dem Weg
Who the fuck are you now?
Wer zum Teufel bist du jetzt?
Get out of my way
Geh mir aus dem Weg
Who the fuck are you now?
Wer zum Teufel bist du jetzt?
Get out of my way
Geh mir aus dem Weg
Every single day is totally insane
Jeder einzelne Tag ist total verrückt
I see the twist of time always with shocked eyes
Ich sehe die Drehung der Zeit immer mit schockierten Augen
And you do you feel empathic too?
Und du fühlst du auch Mitgefühl?
The one to pity is just you
Diejenige, die zu bemitleiden ist, bist nur du
The one to pity is just you
Diejenige, die zu bemitleiden ist, bist nur du
The one in chains is you
Diejenige in Ketten bist du
Who the fuck are you now?
Wer zum Teufel bist du jetzt?
Can't remember today
Kann mich heute nicht erinnern
It doesn't matter anyway
Es ist sowieso egal
My mind has tricks for me to play
Mein Verstand hält Spielchen für mich bereit
Just stay away
Bleib einfach weg
Get out of my way
Geh mir aus dem Weg
My life begins and ends in few hours of dejà-vu
Mein Leben beginnt und endet in wenigen Stunden von Déjà-vu
Sometimes I wake up hating but I don't know what or who
Manchmal wache ich auf und hasse, aber ich weiß nicht, was oder wen
And maybe I hate myself or maybe I hate you
Und vielleicht hasse ich mich selbst oder vielleicht hasse ich dich
So just to be sure: go fuck yourself too
Also, um sicher zu gehen: verpiss dich auch
Who the fuck are you now?
Wer zum Teufel bist du jetzt?
Can't remember today
Kann mich heute nicht erinnern
There's nothing for me you can say
Du kannst mir nichts sagen, was für mich von Bedeutung wäre
Blackouts non-stop again and again
Blackouts ohne Unterlass, immer und immer wieder
Who even knows my name?
Wer kennt überhaupt meinen Namen?
Who the fuck are you now?
Wer zum Teufel bist du jetzt?
Can't remember today
Kann mich heute nicht erinnern
It doesn't matter anyway
Es ist sowieso egal
My mind has tricks for me to play
Mein Verstand hält Spielchen für mich bereit
Just stay away
Bleib einfach weg
Get out of my way
Geh mir aus dem Weg
Who the fuck are you now?
Wer zum Teufel bist du jetzt?
Get out of my way
Geh mir aus dem Weg
Who the fuck are you now?
Wer zum Teufel bist du jetzt?
Get out of my way
Geh mir aus dem Weg
Who the fuck are you now?
Wer zum Teufel bist du jetzt?





Авторы: Steven David Nelson, Ed G Nelson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.