Assembly Line Asylum - Synastry перевод на немецкий

Assembly Line Asylum

From a colossal and fertile yolk, this creature rises
An ambler of wire and flesh, and stitched bypasses

Corruption of self, an excuse to feed
On enemy ground, we're planting the seed
Facing the tremors that rearrange
Landscapes we've known, to sulk in pain

For a distorted and horrific sense of wonder
We disturb the natural balance of synapses
From the time we are given in life, we make our choices
To be part of the chain

Forcing a change, sensations to bleed
Under blood red skies, we're growing our greed
Trusting our flesh, or the moat in God's eye
To seduce life, with our own designs!

And from the patchwork of chaos, a spark inside us dwells
Machine made men made in batches
Allusions to freedom expel
All that we know to be true, is but a pattern of codes
Living inside 1s and 0s, and no fear of the unknown

Butcher my cause, invert the scene
Deny the gods with this razors sheen
Let go your life, its now time
Stand on your feet, and embrace life!

Our own self awareness is our curse...
It's our curse, awareness...

We are machine made men, pity us
We are unsalvageable, pity us
So we've come this far, lavish us
So we've earned these scars, lavish us...

And from the patchwork of chaos, a spark inside us dwells
Machine made men made in batches
Allusions to freedom expel
All that we know to be true, is but a pattern of codes
Living inside 1s and 0s, and no fear of the unknown

Our own self awareness is our curse...
It's our curse, awareness...

Fließband-Asyl

Aus einem kolossalen und fruchtbaren Dotter erhebt sich diese Kreatur,
ein Wanderer aus Draht und Fleisch, mit genähten Bypässen.

Verderbnis des Selbst, eine Ausrede, um sich zu nähren,
auf feindlichem Boden pflanzen wir den Samen.
Wir stellen uns den Beben, die neu ordnen,
Landschaften, die wir kannten, um im Schmerz zu schmollen.

Für ein verzerrtes und entsetzliches Gefühl des Wunders,
stören wir das natürliche Gleichgewicht der Synapsen.
Von der Zeit, die uns im Leben gegeben ist, treffen wir unsere Entscheidungen,
Teil der Kette zu sein.

Erzwingen eine Veränderung, Empfindungen, die bluten,
unter blutrotem Himmel lassen wir unsere Gier wachsen.
Vertrauen auf unser Fleisch oder den Wassergraben in Gottes Auge,
um das Leben mit unseren eigenen Entwürfen zu verführen, meine Schöne!

Und aus dem Flickwerk des Chaos wohnt ein Funke in uns,
maschinell hergestellte Menschen, in Chargen produziert.
Anspielungen auf Freiheit vertreiben,
alles, was wir für wahr halten, ist nur ein Muster von Codes,
leben in Einsen und Nullen, und keine Angst vor dem Unbekannten.

Schlachte meine Sache, kehre die Szene um,
verleugne die Götter mit diesem Klingenglanz.
Lass dein Leben los, es ist jetzt Zeit,
steh auf deinen Füßen und umarme das Leben, meine Liebste!

Unser eigenes Selbstbewusstsein ist unser Fluch...
Es ist unser Fluch, das Bewusstsein...

Wir sind maschinell hergestellte Menschen, bemitleidet uns.
Wir sind nicht zu retten, bemitleidet uns.
So weit sind wir gekommen, überschüttet uns mit Lob.
So haben wir diese Narben verdient, überschüttet uns mit Lob, meine Süße...

Und aus dem Flickwerk des Chaos wohnt ein Funke in uns,
maschinell hergestellte Menschen, in Chargen produziert.
Anspielungen auf Freiheit vertreiben,
alles, was wir für wahr halten, ist nur ein Muster von Codes.
Leben in Einsen und Nullen, und keine Angst vor dem Unbekannten.

Unser eigenes Selbstbewusstsein ist unser Fluch...
Es ist unser Fluch, das Bewusstsein...