Civilization's Coma - Synastry перевод на немецкий

Civilization's Coma

Share my sufferance, sufferance for two
Trust in justice, justice for who?

Now this life is lost to demigods
Splitting us right through
Can you fathom the ghosts of our past, see that hollow fool?

No, you can't understand what we went through
Seek and you shall find my untold pain

Share my sufferance, sufferance for two
Trust in justice, justice for who?

Civilization's time has come to pass, as we stare slack jawed
All mistakes are burned into our genes
Our DNA is flawed...

War ready to expose what we've become
Lie to your flaccid self
Life is a lie!

Save the planet from yourself
Seek the truth and find nothing
Save the planet from yourself
Rip the sun from the sky
Save the planet from yourself
Save the planet for yourself
Save the planet from yourself
Save the planet for yourself

Koma der Zivilisation

Teile mein Leid, Leid für uns zwei
Vertraue auf Gerechtigkeit, Gerechtigkeit für wen?

Nun ist dieses Leben an Halbgötter verloren
Die uns entzweireißen
Kannst du die Geister unserer Vergangenheit erfassen, siehst du diesen hohlen Narren?

Nein, du kannst nicht verstehen, was wir durchgemacht haben
Suche und du wirst meinen unausgesprochenen Schmerz finden

Teile mein Leid, Leid für uns zwei
Vertraue auf Gerechtigkeit, Gerechtigkeit für wen?

Die Zeit der Zivilisation ist gekommen, während wir mit offenen Mündern starren
Alle Fehler sind in unsere Gene eingebrannt
Unsere DNA ist fehlerhaft...

Der Krieg ist bereit, zu enthüllen, was aus uns geworden ist
Belüge dein schlaffes Selbst
Das Leben ist eine Lüge!

Rette den Planeten vor dir selbst
Suche die Wahrheit und finde nichts
Rette den Planeten vor dir selbst
Reiße die Sonne vom Himmel
Rette den Planeten vor dir selbst
Rette den Planeten für dich selbst
Rette den Planeten vor dir selbst
Rette den Planeten für dich selbst