Текст песни и перевод на француский Synastry - Dead to Me

Dead to Me

I have lived this, my city's grief

No matter what they say
Matter's not what they do
No matter what they say
Or ever do...

Train yourself, bleed your mind
Bury the thoughts that are inside

I have lived this, my city's grief

No matter what they say
I can hear no warning
No matter what they say
Dead to me!

Train yourself, grieve your mind
Hypocrisy is the guide
Lacerate social code
I know I'm not part of it

Train yourself, seal your fate
And burn in time

I have lived this, my city's grief

No matter what they say
Sinking down what we do
No matter what they say
I'm my own man

Mort pour moi

J'ai vécu ça, la douleur de ma ville

Peu importe ce qu'ils disent
Ce qui compte, c'est ce qu'ils font
Peu importe ce qu'ils disent
Ou ce qu'ils feront jamais...

Entraîne-toi, saigne ton esprit
Enterre les pensées qui sont à l'intérieur

J'ai vécu ça, la douleur de ma ville

Peu importe ce qu'ils disent
Je n'entends aucun avertissement
Peu importe ce qu'ils disent
Mort pour moi !

Entraîne-toi, pleure ton esprit
L'hypocrisie est le guide
Lacère le code social
Je sais que je n'en fais pas partie

Entraîne-toi, scelle ton destin
Et brûle dans le temps

J'ai vécu ça, la douleur de ma ville

Peu importe ce qu'ils disent
S'enfonçant dans ce que nous faisons
Peu importe ce qu'ils disent
Je suis mon propre homme