Текст и перевод песни Sync - 53er

53er

O ranjhe tera ishq hai farzi
Ki vekhi teri main taa khudgarzi
Tu har din heer badalda ae
Teri bewafaai wali daru mainu chadh gayi

O ranjhe tera ishq hai farzi
Ki vekhi teri main taa khudgarzi
Tu har din heer badalda ae
Teri bewafaai wali daru mainu chadh gayi

O ranjhe jaake das de tu rabb nu
Ki main taan aaj thug lena sab nu
Ki hega ilzaam tere te, sun le tu aake

Heer badnaam karti, naam karti
Tu jhuthiyan mohabbatan paake
Heer badnaam karti, naam karti
Tu jhuthiyan mohabbatan paake
Heer badnaam karti, naam karti
Tu jhuthiyan mohabbatan paake

Tu neeyat da khota ranjhe
Waade tere fraud ve
Main vi aadhi jhuthi karni
Kehndi aan by god ve

Tu neeyat da khota ranjhe
Waade tere fraud ve
Main vi aadhi jhuthi karni
Kehndi aan by god ve

Main tere piche hun naiyo rona
Ishaq vich baaghi hona
Ki hega ilzaam tere te, sun le tu aake

Heer badnaam karti, naam karti
Tu jhoothiyan mohabbatan paake
Heer badnaam karti, naam karti
Tu jhoothiyan mohabbatan paake
Heer badnaam karti, naam karti
Tu jhoothiyan mohabbatan paake
Heer badnaam karti, naam karti
Tu jhoothiyan mohabbatan paake.

53er

Oh Ranjhe, ton amour est faux
J’ai vu ton égoïsme
Tu changes d’avis chaque jour
Ton poison d’infidélité me monte à la tête

Oh Ranjhe, ton amour est faux
J’ai vu ton égoïsme
Tu changes d’avis chaque jour
Ton poison d’infidélité me monte à la tête

Oh Ranjhe, vas dire à Dieu
Que je vais tout lui prendre aujourd’hui
Tu dois entendre l’accusation qui pèse sur toi

Heer est déshonorée, son nom est taché
Tu reçois des amours mensongères
Heer est déshonorée, son nom est taché
Tu reçois des amours mensongères
Heer est déshonorée, son nom est taché
Tu reçois des amours mensongères

Tu es un homme mauvais, Ranjhe
Tes promesses sont frauduleuses
Je devrai aussi devenir une menteuse
Je le dis par Dieu

Tu es un homme mauvais, Ranjhe
Tes promesses sont frauduleuses
Je devrai aussi devenir une menteuse
Je le dis par Dieu

Je ne pleurerai plus pour toi
Je deviens une rebelle dans l’amour
Tu dois entendre l’accusation qui pèse sur toi

Heer est déshonorée, son nom est taché
Tu reçois des amours mensongères
Heer est déshonorée, son nom est taché
Tu reçois des amours mensongères
Heer est déshonorée, son nom est taché
Tu reçois des amours mensongères
Heer est déshonorée, son nom est taché
Tu reçois des amours mensongères.