Текст и перевод песни Syndicate of Law - Right on Time

Right on Time

Are you ready for the funky vibe
Why don't you come and do your dance on this
No matter what the colour what you feel inside
Jump on the beat
When your butt on this
Show me what you got right on the danceflour
Rock your body now, or rewind to the door
Everybody, people what are you waiting for
Jump on the beat, now jump on the floor
I know what you're looking for
DJ
Turn that bakelite
Why Me
Just a little now
Why me
Don't you waist it right now
Why Me
Rock that body now
Why me
Feel the highs and lows
Why me
And if you can't mix that
Why me
Get ready to bind it now
Come On!
No need for feeling nervous
In a kind of world that practice seriousness
We must now learn conscientiousness
And give some to them cause they got less.
Bass are putting by the trance
Why are control you behind
Color the bass of Right On Time
When you met a girl
Baby shake my mind
I know what you're looking for
DJ
Turn that bakelite
Why Me
Just a little now
Why me
Don't you waist it right now
Why Me
Rock that body now
Why me
Feel the highs and lows
Why me
And if you can't mix that
Why me
Get ready to bind it now
Why Me Why Me Why Me Why Me Why Me Come On!
Jump on the beat now
Jump on the bass now
Baby shake that body on Right On Time
When you met a girl
Baby shake my mind
Color the bass of Right On Time
Jump on the beat now
Jump on the base now
Baby shake that body on Right On Time
When you met a girl
Baby shake my mind
Color the bass my Right On Time
Show me what you got right on the danceflour
Rock your body now, or rewind to the door
Everybody, people what are you waiting for
Jump on the beat, now jump on the floor
I know what you're looking for
DJ
Turn that bakelite
Why Me
Just a little now
Why Me
Are you ready!
Come On!
Why Me Why Me Why Me Why Me
Are you ready for the funky vibe
Why don't you come and do your dance on this
No matter what the colour what you feel inside
Jump on the beat
When your butt on this
Show me what you got right now on the danceflour
Rock your body now, or rewind to the door
Everybody, people what are you waiting for
Jump on the beat, now jump on the floor
Why Me Why Me Why Me Why Me

À temps

Es-tu prête pour le vibe funky ?
Pourquoi tu ne viens pas danser là-dessus ?
Peu importe la couleur, ce que tu ressens à l’intérieur
Sauter sur le rythme
Quand ton derrière est sur ça
Montre-moi ce que tu as sur la piste de danse
Secoue ton corps maintenant, ou reviens à la porte
Tout le monde, les gens, qu’est-ce que vous attendez ?
Sauter sur le rythme, maintenant sauter sur le sol
Je sais ce que tu cherches
DJ
Tourne ce bakelite
Pourquoi moi
Juste un peu maintenant
Pourquoi moi
Ne le gaspille pas maintenant
Pourquoi moi
Secoue ce corps maintenant
Pourquoi moi
Sens les hauts et les bas
Pourquoi moi
Et si tu ne peux pas mélanger ça
Pourquoi moi
Prépare-toi à le lier maintenant
Allez !
Pas besoin de se sentir nerveux
Dans un monde qui pratique la sérieux
Nous devons maintenant apprendre la conscience
Et en donner un peu à ceux qui en ont moins
Les basses sont mises par la transe
Pourquoi tu contrôles ton arrière-plan ?
Colorie les basses de Right On Time
Quand tu as rencontré une fille
Bébé, secoue mon esprit
Je sais ce que tu cherches
DJ
Tourne ce bakelite
Pourquoi moi
Juste un peu maintenant
Pourquoi moi
Ne le gaspille pas maintenant
Pourquoi moi
Secoue ce corps maintenant
Pourquoi moi
Sens les hauts et les bas
Pourquoi moi
Et si tu ne peux pas mélanger ça
Pourquoi moi
Prépare-toi à le lier maintenant
Pourquoi moi, Pourquoi moi, Pourquoi moi, Pourquoi moi, Pourquoi moi, Allez!
Sauter sur le rythme maintenant
Sauter sur les basses maintenant
Bébé, secoue ce corps sur Right On Time
Quand tu as rencontré une fille
Bébé, secoue mon esprit
Colorie les basses de Right On Time
Sauter sur le rythme maintenant
Sauter sur les basses maintenant
Bébé, secoue ce corps sur Right On Time
Quand tu as rencontré une fille
Bébé, secoue mon esprit
Colorie les basses de Right On Time
Montre-moi ce que tu as sur la piste de danse
Secoue ton corps maintenant, ou reviens à la porte
Tout le monde, les gens, qu’est-ce que vous attendez ?
Sauter sur le rythme, maintenant sauter sur le sol
Je sais ce que tu cherches
DJ
Tourne ce bakelite
Pourquoi moi
Juste un peu maintenant
Pourquoi moi
Es-tu prête ?
Allez !
Pourquoi moi, Pourquoi moi, Pourquoi moi, Pourquoi moi
Es-tu prête pour le vibe funky ?
Pourquoi tu ne viens pas danser là-dessus ?
Peu importe la couleur, ce que tu ressens à l’intérieur
Sauter sur le rythme
Quand ton derrière est sur ça
Montre-moi ce que tu as maintenant sur la piste de danse
Secoue ton corps maintenant, ou reviens à la porte
Tout le monde, les gens, qu’est-ce que vous attendez ?
Sauter sur le rythme, maintenant sauter sur le sol
Pourquoi moi, Pourquoi moi, Pourquoi moi, Pourquoi moi