Forever and a Day - Syndrome перевод на немецкий

Forever and a Day

Her splendor is like the sunrise.
But darkness is always there.
We need to bear the pain.
On a path that we walk alone.
Her hand is light.
Her hand is life.
It gives me strength.
It gives me hope.
Empty fields where the birds don't dare to fly.
Fog. Where you can not see through.
The cold wind blowing at our backs.
And pushes us forward, we must go through.
Her hand is light.
Her hand is life.
It gives me strength.
It gives me hope.
Our love is strong...
Are you afraid of your own darkness.
Look at the sea as far as your eye can see.
Hear my voice when the wind blows.
And see the light on the mirror of water.
I see you from the other side.
Go ahead and live.
I don't want to see you fall.
Don't be afraid, I am here.
You're safe now.
Forever.
Forever And A Day.

Für immer und einen Tag

Ihre Pracht ist wie der Sonnenaufgang.
Aber Dunkelheit ist immer da.
Wir müssen den Schmerz ertragen.
Auf einem Pfad, den wir allein gehen.
Ihre Hand ist Licht.
Ihre Hand ist Leben.
Sie gibt mir Kraft.
Sie gibt mir Hoffnung.
Leere Felder, wo die Vögel sich nicht trauen zu fliegen.
Nebel. Durch den man nicht sehen kann.
Der kalte Wind, der uns in den Rücken bläst.
Und uns vorwärts treibt, wir müssen hindurch.
Ihre Hand ist Licht.
Ihre Hand ist Leben.
Sie gibt mir Kraft.
Sie gibt mir Hoffnung.
Unsere Liebe ist stark...
Hast du Angst vor deiner eigenen Dunkelheit?
Schau auf das Meer, so weit dein Auge reicht.
Höre meine Stimme, wenn der Wind weht.
Und sieh das Licht auf dem Spiegel des Wassers.
Ich sehe dich von der anderen Seite.
Geh weiter und lebe.
Ich will dich nicht fallen sehen.
Hab keine Angst, ich bin hier.
Du bist jetzt sicher.
Für immer.
Für immer und einen Tag.