Текст и перевод песни Synergia - אשם

אשם

עכשיו גיליתי שאני אשם
אני חושב על זה ולא נושם
רוצה לגעת בך ואת רחוקה
רוצה לדעת שאת לא בוכה

נראה לי שאת עשית הכל, הכל בכוונה
רצית יותר ממני ואני במבוכה
זה לא שלא ניסיתי
אני רציתי כן להיות ביחד
אני עף ואת עוצרת ומספרת
שזה אני ששוב טעיתי

עכשיו גיליתי שאני אשם
אני חושב על זה ולא נושם
רוצה לגעת בך ואת רחוקה
רוצה לדעת שאת לא בוכה

קיוויתי שאולי תראי את הטוב שבי
אבל את לא רוצה את מה שיש לי להביא
חשבתי שעשיתי אבל הייתי
זה שמקווה
שאת תמיד תהיי כאן, תשארי כאן
ואת פתאום הולכת

עכשיו גיליתי שאני אשם
אני חושב על זה ולא נושם
רוצה לגעת בך ואת רחוקה
רוצה לדעת שאת לא בוכה

עכשיו גיליתי שאני אשם
(אני חושב על זה ולא נושם (לא נושם
רוצה לגעת בך ואת רחוקה
רוצה לדעת שאת לא בוכה

עכשיו גיליתי שאני אשם
אני חושב על זה ולא נושם
רוצה לגעת בך ואת רחוקה
.רוצה לדעת שאת לא בוכה

Coupable

J'ai découvert maintenant que je suis coupable
J'y pense et je n'arrive pas à respirer
J'ai envie de te toucher et tu es loin
J'ai envie de savoir que tu ne pleures pas

J'ai l'impression que tu as tout fait, tout exprès
Tu voulais plus de moi et je suis embarrassé
Ce n'est pas que je n'ai pas essayé
Je voulais vraiment être avec toi
Je vole et tu t'arrêtes et tu dis
Que c'est moi qui me suis trompé encore

J'ai découvert maintenant que je suis coupable
J'y pense et je n'arrive pas à respirer
J'ai envie de te toucher et tu es loin
J'ai envie de savoir que tu ne pleures pas

J'espérais que tu verrais peut-être le meilleur en moi
Mais tu ne veux pas ce que j'ai à offrir
Je pensais avoir fait, mais j'étais
Celui qui espère
Que tu sois toujours là, que tu restes là
Et soudain tu pars

J'ai découvert maintenant que je suis coupable
J'y pense et je n'arrive pas à respirer
J'ai envie de te toucher et tu es loin
J'ai envie de savoir que tu ne pleures pas

J'ai découvert maintenant que je suis coupable
(J'y pense et je n'arrive pas à respirer (je ne respire pas
J'ai envie de te toucher et tu es loin
J'ai envie de savoir que tu ne pleures pas

J'ai découvert maintenant que je suis coupable
J'y pense et je n'arrive pas à respirer
J'ai envie de te toucher et tu es loin
.J'ai envie de savoir que tu ne pleures pas