Текст и перевод песни Synergia - לא הספקתי לומר

לא הספקתי לומר

כל כך משונה להיות פה לבד
בצעד קטן הרגשתי רחוק ממך
אולי אתה פה חושב בקול רם
קשורים דם בדם
פתאום נעלם

בכל יום שעובר נזכר
דברים שלא הספקתי לומר
ברחת מכולם מהכל
תגיד לי איך היית יכול

זוכר את היום נזקקתי לך
הלילה ירד ממתין לך רחוק ממך
איפה אתה שאלת דואג
הגעת לכאן בגשם שוטף

בכל יום שעובר נזכר
דברין שלא הספקתי לומר
ברחת מכולם מהכל
תגיד לי איך היית יכול

בכל יום שעובר נזכר
דברים שלא הספקתי לומר
ברחת מכולם מהכל
תגיד לי איל היית יכול

אולי עכשיו אתה תשמע
הגעת לעמוד לידך
וגם אם לא נסלח לעולם
.אתה נשאר יותר מכולם

Je n'ai pas eu le temps de dire

C'est tellement étrange d'être ici seule
En un petit pas, je me suis sentie si loin de toi
Peut-être penses-tu à voix haute ici
Liés par le sang
Soudain disparu

Chaque jour qui passe, je me souviens
Des choses que je n'ai pas eu le temps de te dire
Tu as fui tout le monde, tout
Dis-moi, comment as-tu pu?

Je me souviens du jour où j'avais besoin de toi
La nuit est tombée, j'attendais, loin de toi
Où es-tu ? Je me suis inquiétée, j'ai demandé
Tu es arrivé ici sous une pluie battante

Chaque jour qui passe, je me souviens
Des mots que je n'ai pas eu le temps de te dire
Tu as fui tout le monde, tout
Dis-moi, comment as-tu pu?

Chaque jour qui passe, je me souviens
Des choses que je n'ai pas eu le temps de te dire
Tu as fui tout le monde, tout
Dis-moi, comment as-tu pu?

Peut-être que maintenant tu m'entendras
Je suis venue pour être à tes côtés
Et même si on ne se pardonne jamais
Tu resteras plus que tous les autres