Synergy - All I've Left Behind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Synergy - All I've Left Behind




All I've Left Behind
Tout ce que j'ai laissé derrière moi
Hey now, what′d you say to me?
Hé, qu'est-ce que tu m'as dit ?
I've seen more than any man could in a thousand years
J'ai vu plus que n'importe quel homme en mille ans
Stand there, and watch beneath
Reste là, et regarde en bas
A world′s end where I will begin
Une fin du monde je vais commencer
It's enough to set your soul alight
C'est assez pour enflammer ton âme
My love, don't let me go
Mon amour, ne me laisse pas partir
I′m chasing, this shadow
Je suis à la poursuite de cette ombre
I′ll give up this throne
J'abandonnerai ce trône
Sometime, sometime
Un jour, un jour
The borderlands, the seven seas
Les frontières, les sept mers
But the most wondrous sight
Mais la vue la plus merveilleuse
Is what's yet to be seen
C'est ce qu'il reste à voir
Cause the future is yours to seize
Car l'avenir est à toi de saisir
Below in that world you live in
En bas, dans ce monde tu vis
Close to touch in this satellite
Près de toucher dans ce satellite
My love don′t let me go
Mon amour, ne me laisse pas partir
I'm done with this afterglow
J'en ai fini avec cette lueur
I′ll give up this show
J'abandonnerai ce spectacle
This time, this time
Cette fois, cette fois
Now soul take me back
Maintenant, mon âme, ramène-moi
To the world below
Au monde d'en bas
Where I can make you mine
je peux te faire mienne
The bittersweet of all I've left behind
L'amertume de tout ce que j'ai laissé derrière moi
Cut the cord, I′m coming home
Coupe le cordon, je rentre à la maison
Love, i'm coming down
Mon amour, je descends
A blazing trail of fire for the whole world to see
Une traînée de feu flamboyante pour que le monde entier la voie
With all that's next for me
Avec tout ce qui m'attend





Авторы: Synergy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.