Текст и перевод песни Synova feat. Byegone - Focus

Focus

This is where I found you
On my mind
Seconds between where and why

Get started with a smile and a curse
Beat me to it when you cut it off first
Don't know you but it's so rehearsed
Maybe I'm better off then
Maybe I'm
Maybe I'm
Maybe I'm better off then
Maybe I'm
Maybe I'm
Maybe I'm better

Be yourself and less just like me
Listen to this noise on repeat
Right these wrongs to make yourself seem...
(will you do this just for me)

Be yourself cause I just can't be
Nothing more than noise on repeat
Write me off to make yourself seem
Out of focus
Hope you know this
Out of focus
Hope you notice
Out of focus
Hope you this know
Out of focus
Hope you notice
Out of focus
Hope you know that
It's just your loss this time

Get started
Don't you get me started tonight
Get started
Don't make me feel sorry tonight

Be yourself and less just like me
Listen to this noise on repeat
Right these wrongs to make yourself seem...
(Get started, don't you get me started tonight)

Be yourself and less just like me
Listen to this noise on repeat
Right these wrongs to make yourself seem...
(Get started, don't you get me started tonight)

It's just your loss this time
Maybe I'm better off on my own
You're breaking your promise
To leave me alone

Focus

C'est là que je t'ai trouvée
Dans mes pensées
Des secondes entre le où et le pourquoi

Commencer avec un sourire et une malédiction
Me battre pour toi quand tu coupes court en premier
Je ne te connais pas, mais c'est tellement répétitif
Peut-être que je suis mieux comme ça
Peut-être que je suis
Peut-être que je suis
Peut-être que je suis mieux comme ça
Peut-être que je suis
Peut-être que je suis
Peut-être que je suis mieux

Sois toi-même et moins comme moi
Écoute ce bruit en boucle
Corrige ces erreurs pour que tu paraisses...
(vas-tu faire ça juste pour moi)

Sois toi-même parce que je ne peux pas l'être
Rien de plus qu'un bruit en boucle
Efface-moi pour te faire paraître
Flou
J'espère que tu le sais
Flou
J'espère que tu le remarques
Flou
J'espère que tu le sais
Flou
J'espère que tu le remarques
Flou
J'espère que tu sais que
C'est juste ta perte cette fois

Commence
Ne me fais pas commencer ce soir
Commence
Ne me fais pas me sentir désolée ce soir

Sois toi-même et moins comme moi
Écoute ce bruit en boucle
Corrige ces erreurs pour que tu paraisses...
(Commence, ne me fais pas commencer ce soir)

Sois toi-même et moins comme moi
Écoute ce bruit en boucle
Corrige ces erreurs pour que tu paraisses...
(Commence, ne me fais pas commencer ce soir)

C'est juste ta perte cette fois
Peut-être que je suis mieux seule
Tu romps ta promesse
De me laisser tranquille