Cold Evening Scenes - Synthapex перевод на немецкий

Cold Evening Scenes

You are drained and so am I
I know exactly how it feels to hear the sounds
Of a lullaby
The distant past of mine so quietly sings

To welcome flashbacks time by time
To cling to what is dead and gone, yeah
To bury things that once was mine
And to realize what's done is done

Cold evening, cold evening scenes, take me away
To days when there was no guilt, there was no pain
Cold evening, cold evening scenes, revive the lost
And show me some frames of what I miss the most

Detached from what I loved is me
Gone are the one I used to be
And lots of what I've known all my life

What comes will surely fade away
Sometimes it hurts but it's okay
We're born to live and also to die
But still it's not your time

Kalte Abendszenen

Du bist erschöpft und ich auch
Ich weiß genau, wie es sich anfühlt, die Klänge
Eines Wiegenlieds zu hören
Meine ferne Vergangenheit singt so leise

Um von Zeit zu Zeit Rückblenden zu begrüßen
An dem Festzuhalten, was tot und vergangen ist, ja
Dinge zu begraben, die einmal mein waren
Und zu erkennen, was geschehen ist, ist geschehen

Kalte Abend, kalte Abendszenen, bring mich fort
Zu Tagen, als es keine Schuld gab, keinen Schmerz
Kalte Abend, kalte Abendszenen, erwecke das Verlorene
Und zeig mir ein paar Bilder von dem, was ich am meisten vermisse

Ich bin losgelöst von dem, was ich liebte
Verschwunden ist der, der ich früher war
Und so viel von dem, was ich mein Leben lang kannte

Was kommt, wird sicherlich verblassen
Manchmal tut es weh, aber es ist okay
Wir sind geboren, um zu leben und auch zu sterben
Aber doch ist es noch nicht deine Zeit